1 00:00:03,837 --> 00:00:05,964 ♪ Глупав Купидон, ти си наистина подъл човек ♪ 2 00:00:06,089 --> 00:00:07,340 ♪ Глупав Купидон 3 00:00:07,465 --> 00:00:09,551 ♪ Бих искал да ти подрежа крилата така че не можеш да летиш ♪ 4 00:00:09,676 --> 00:00:10,927 ♪ Глупав Купидон 5 00:00:11,052 --> 00:00:13,179 ♪ Влюбен съм и това е ужасен срам ♪ 6 00:00:13,304 --> 00:00:14,556 ♪ Глупав Купидон 7 00:00:14,639 --> 00:00:16,725 ♪ И аз знам това ти си виновен ♪ 8 00:00:16,850 --> 00:00:17,684 ♪ Глупав Купидон 9 00:00:17,809 --> 00:00:20,186 ♪ Хей, хей, освободи ме 10 00:00:21,396 --> 00:00:24,482 ♪ Глупав Купидон, спри да се заяждаш с мен ♪ 11 00:00:24,607 --> 00:00:27,819 ♪ Не мога да си напиша домашното и не мога да мисля трезво ♪ 12 00:00:27,902 --> 00:00:30,739 ♪ Срещам го всяка сутрин, около осем и половина ♪ 13 00:00:30,864 --> 00:00:32,115 ♪ Глупав Купидон 14 00:00:32,240 --> 00:00:35,118 ♪ Държа се като влюбен глупак ♪ 15 00:00:35,243 --> 00:00:37,996 ♪ Ти дори ме хвана носи книгите си на училище ♪ 16 00:00:38,121 --> 00:00:38,997 ♪ Глупав Купидон 17 00:00:39,122 --> 00:00:41,416 ♪ Хей, хей, освободи ме 18 00:00:42,751 --> 00:00:45,128 ♪ Глупав Купидон, спри да се заяждаш с мен ♪ 19 00:00:46,087 --> 00:00:47,839 ♪ Ти ме обърка... 20 00:00:47,964 --> 00:00:50,717 през цялото време, самото споменаване на любовта 21 00:00:50,842 --> 00:00:53,136 предизвиква топлина, копнеж. 22 00:00:53,303 --> 00:00:56,556 ♪ Хей, иди да играеш Робин Худ с... ♪ 23 00:00:56,681 --> 00:00:58,641 И когато истинската любов се намира, 24 00:01:00,018 --> 00:01:03,772 има искра, огън. 25 00:01:03,897 --> 00:01:06,107 ♪ И аз не участвам какво записваш ♪ 26 00:01:06,232 --> 00:01:07,859 ♪ Глупав Купидон 27 00:01:07,984 --> 00:01:09,903 Но след това отново, пътя на истинската любов 28 00:01:10,069 --> 00:01:11,988 никога не съм бягал... 29 00:01:12,155 --> 00:01:13,323 ♪ Глупав Купидон, спри да се заяждаш с мен ♪ 30 00:01:14,574 --> 00:01:15,825 Гладка. 31 00:01:17,702 --> 00:01:18,661 Маркъс. 32 00:01:18,745 --> 00:01:19,913 Аз... знам. 33 00:01:20,038 --> 00:01:22,290 Трябва ли ми да се забрани хвърлянето на бутилка? 34 00:01:22,373 --> 00:01:24,292 Опитвам се да продам мястото. 35 00:01:24,417 --> 00:01:26,753 Опитайте се да не го изхвърляте на боклука преди потенциалните купувачи го виждат, нали? 36 00:01:26,920 --> 00:01:27,921 Съжалявам, Лиза. 37 00:01:30,006 --> 00:01:31,090 Само с дясната си ръка. 38 00:01:31,174 --> 00:01:32,759 Никога не пропуска с левия. 39 00:01:32,884 --> 00:01:34,260 Е, на Наоми дясната ми ръка, 40 00:01:34,385 --> 00:01:36,471 така че дясната ми ръка малко недоразвит. 41 00:01:36,596 --> 00:01:37,931 О, това означава свят където ти отговаряш 42 00:01:38,056 --> 00:01:39,182 и аз съм помощник. 43 00:01:39,349 --> 00:01:41,059 О, не се притеснявай, всички знаем кой командва. 44 00:01:41,184 --> 00:01:42,102 ъъъъ 45 00:01:42,185 --> 00:01:43,478 -Лиза, да. - Лиза, разбира се. 46 00:01:43,603 --> 00:01:44,896 благодаря 47 00:01:45,021 --> 00:01:46,272 Лиза, наистина ли си сигурна че искате да продадете? 48 00:01:46,397 --> 00:01:47,899 Искам да кажа, вижте колко бизнесът процъфтява 49 00:01:48,024 --> 00:01:50,151 откакто започнах да използвам съставки от моята оранжерия. 50 00:01:50,276 --> 00:01:52,487 И добави малки чинии към менюто. 51 00:01:52,612 --> 00:01:55,907 С истинска фурна бих могъл наистина разпалете нещата. 52 00:01:56,032 --> 00:01:57,617 -Отново с каламбурите. -съжалявам 53 00:01:57,784 --> 00:02:00,537 Това е красив план. Но не е достатъчно. 54 00:02:00,662 --> 00:02:02,163 окей Забравете фурната. 55 00:02:02,288 --> 00:02:04,207 Истинският ход? Моктейли. 56 00:02:04,374 --> 00:02:05,708 Получихте имейла ми. 57 00:02:05,834 --> 00:02:08,086 Очакват се мокетите да бъде 30 милиарда долара 58 00:02:08,211 --> 00:02:09,254 индустрия тази година, 59 00:02:09,379 --> 00:02:10,797 и консумация на алкохол спада с 20%. 60 00:02:10,922 --> 00:02:13,508 Виж, иска ми се да можех да остана, 61 00:02:13,633 --> 00:02:16,135 но дори и с теб като невероятен мениджър, 62 00:02:16,219 --> 00:02:17,595 Толкова съм съкрушена. 63 00:02:19,055 --> 00:02:20,849 обичам работата си, 64 00:02:20,974 --> 00:02:22,976 но педала на спирачката също е ударен, 65 00:02:23,059 --> 00:02:27,230 и е като, знаете ли, скърцащи звуци в главата ми. 66 00:02:27,397 --> 00:02:28,648 уф 67 00:02:28,815 --> 00:02:30,859 Напомни ми никога да ми позволиш ли да вземеш колата ми? 68 00:02:31,025 --> 00:02:32,318 Е, със сигурност потенциалния купувач 69 00:02:32,443 --> 00:02:34,529 ще сподели някаква визия или планирайте пространството. 70 00:02:34,654 --> 00:02:36,239 Никой нищо не прави без план. 71 00:02:36,364 --> 00:02:38,575 аз не знам Обикновено не го правя има план за повечето неща. 72 00:02:38,658 --> 00:02:40,618 Каквото стане е писано да бъде. 73 00:02:40,743 --> 00:02:41,536 Е, какво друго притежават ли? 74 00:02:43,163 --> 00:02:46,040 Паркинг гаражи. съжалявам 75 00:02:48,251 --> 00:02:50,044 о, не 76 00:02:50,169 --> 00:02:52,005 О, не, не можем нека това се случи. 77 00:02:52,130 --> 00:02:54,340 Агората е твърде специална. 78 00:02:54,465 --> 00:02:55,967 Трябва да направим нещо по въпроса. 79 00:02:56,092 --> 00:02:57,760 Какво, олимпийски дартс ли беше? играч на младини? 80 00:02:57,886 --> 00:02:58,845 Нещо такова. 81 00:03:00,680 --> 00:03:02,181 Хей момчета, какво мога да ви донеса? 82 00:03:02,307 --> 00:03:04,851 Моля, изкъпете моя нов приятел тук в колбаса 83 00:03:04,976 --> 00:03:06,269 и плата със сирене. 84 00:03:06,394 --> 00:03:08,271 благодаря поне 45 минути, 85 00:03:08,438 --> 00:03:10,773 вниманието ми беше извън работата. 86 00:03:10,899 --> 00:03:13,443 Това е първото ми излизане на пещерата за писане след месеци. 87 00:03:13,568 --> 00:03:14,986 Какво писане правите ли 88 00:03:15,069 --> 00:03:19,073 Познавате ли поредицата от книги Игра на коприна и стомана? 89 00:03:21,618 --> 00:03:23,411 Значи не? 90 00:03:24,078 --> 00:03:24,829 Трябва да взема Лиза. 91 00:03:26,706 --> 00:03:28,458 Имаш предвид тези фантастични романтични книги? 92 00:03:30,418 --> 00:03:31,461 Те са големи фенове. 93 00:03:31,628 --> 00:03:32,587 о 94 00:03:34,505 --> 00:03:35,423 Лиза. 95 00:03:35,506 --> 00:03:37,050 Знам, че си бесен на мен, 96 00:03:37,133 --> 00:03:38,593 и имаш пълното право да бъдеш. 97 00:03:38,718 --> 00:03:40,470 Мога да кажа, че се чувстваш безпрецедентни нива на вина, 98 00:03:40,595 --> 00:03:42,222 но няма време за което и да е от това 99 00:03:42,305 --> 00:03:45,308 тъй като E.J. Кортланд е тук. 100 00:03:46,434 --> 00:03:47,310 къде? 101 00:03:47,435 --> 00:03:48,478 Това ще прозвучи странно, 102 00:03:48,603 --> 00:03:50,647 но си мислех, че ще си жена. 103 00:03:51,731 --> 00:03:53,483 Ъъъ, да, аз-- получавам това много. 104 00:03:53,608 --> 00:03:55,193 Искаш да ми кажеш че писателят 105 00:03:55,318 --> 00:03:56,945 от любимите ми любовни романи-- 106 00:03:57,070 --> 00:03:59,364 Фентъзи любовни романи. 107 00:03:59,530 --> 00:04:01,032 Исках да пиша фентъзи сериал. 108 00:04:01,157 --> 00:04:03,076 Моят редактор предложи романтичен B-сюжет, 109 00:04:03,159 --> 00:04:05,328 и просто излетя. 110 00:04:05,495 --> 00:04:06,621 Така че елате да го срещнете. 111 00:04:06,746 --> 00:04:09,248 какво? не! Не, това е странно. 112 00:04:09,374 --> 00:04:10,792 Вероятно получава рояха през цялото време. 113 00:04:10,917 --> 00:04:12,126 Да, вероятно не. 114 00:04:12,293 --> 00:04:13,920 Ако всички предположихме той беше тя с инициалите. 115 00:04:14,087 --> 00:04:15,338 Бяха объркващи. 116 00:04:15,463 --> 00:04:17,507 И когато фендомът предположи, че съм жена, 117 00:04:17,674 --> 00:04:21,552 – попита издателят че просто не ги коригирам. 118 00:04:21,678 --> 00:04:22,929 Направи поредицата от книги огромна 119 00:04:23,054 --> 00:04:25,098 и направи личния ми живот нещо като... 120 00:04:28,893 --> 00:04:29,727 Здравей, аз съм... 121 00:04:29,852 --> 00:04:30,687 Е. Дж. Кортланд. 122 00:04:30,812 --> 00:04:31,729 да 123 00:04:31,896 --> 00:04:34,065 Надявам се това да не е странно. Аз съм фен. 124 00:04:35,358 --> 00:04:36,985 Искам да кажа, съжалявам, Трябва да се представя. 125 00:04:37,110 --> 00:04:39,529 Ъъъ, Лиза. здрасти 126 00:04:39,696 --> 00:04:41,864 Лиза. здрасти 127 00:04:41,990 --> 00:04:45,076 Очаквам с нетърпение до последната вноска, 128 00:04:45,201 --> 00:04:47,662 но също така не искам да свършва. 129 00:04:47,787 --> 00:04:51,541 Сигурно е трудно, знаейки, че това е последната книга, 130 00:04:51,708 --> 00:04:53,960 да напусне света които сте създали зад. 131 00:04:54,085 --> 00:04:55,211 Ами да. 132 00:04:55,336 --> 00:04:57,463 Мога ли да бъда напълно честен с теб? 133 00:04:57,588 --> 00:04:58,589 моля 134 00:04:58,715 --> 00:05:00,091 Един ден погледнах нагоре и разбрах 135 00:05:00,216 --> 00:05:04,554 че имах това нещо че обичах, знаеш ли, 136 00:05:04,679 --> 00:05:07,515 но аз... аз нямах живот. 137 00:05:07,598 --> 00:05:08,766 Съжалявам, това е... 138 00:05:08,891 --> 00:05:10,101 не 139 00:05:10,226 --> 00:05:11,561 Знам точно какво имаш предвид. 140 00:05:13,021 --> 00:05:14,188 Мога ли да те почерпя с едно питие или... 141 00:05:14,355 --> 00:05:15,189 о 142 00:05:15,356 --> 00:05:17,859 ами добре Не мога да ти позволя да го направиш. 143 00:05:17,984 --> 00:05:18,985 о да 144 00:05:19,152 --> 00:05:19,986 Аз притежавам мястото. 145 00:05:20,153 --> 00:05:21,237 О, съжалявам. аз, аз... 146 00:05:21,362 --> 00:05:22,405 О, не, не, всичко е наред. 147 00:05:22,530 --> 00:05:23,698 Просто не исках ти да мислиш-- 148 00:05:23,823 --> 00:05:25,241 Съвсем не. 149 00:05:25,408 --> 00:05:28,119 Аз, ъъъ, вероятно би трябвало спри да ти отнемаш цялото време. 150 00:05:28,244 --> 00:05:30,163 О, добре. да 151 00:05:30,288 --> 00:05:33,082 Ъ, добре, хм, приятна вечер 152 00:05:33,207 --> 00:05:37,420 и-- и благодаря за писането. 153 00:05:37,545 --> 00:05:38,588 Ш-ш- разбира се. 154 00:05:43,176 --> 00:05:44,594 Какво беше това? 155 00:05:46,888 --> 00:05:48,473 Беше искра. 156 00:05:48,598 --> 00:05:51,559 Толкова близо. Те можеха да бъдат сродни души. 157 00:05:51,642 --> 00:05:53,144 - не - да 158 00:05:53,269 --> 00:05:55,772 Това привличане ли беше? Без въпрос. 159 00:05:55,855 --> 00:05:57,357 Но сродни души? 160 00:05:57,482 --> 00:05:59,442 Сродните души са лъскавата подаръчна опаковка 161 00:05:59,567 --> 00:06:02,070 върху крехката картонена кутия на любовта. 162 00:06:02,195 --> 00:06:03,654 О, момче, Чувал съм тази мелодия и преди 163 00:06:03,821 --> 00:06:04,947 и това е наистина неприятно. 164 00:06:05,073 --> 00:06:06,032 Ще искаш напитка, закуска, 165 00:06:06,199 --> 00:06:08,451 нещо, което да те вълнува, Господин, хм... 166 00:06:08,618 --> 00:06:09,827 Хал. удоволствие. 167 00:06:09,994 --> 00:06:11,079 удоволствие. 168 00:06:11,245 --> 00:06:12,330 Наоми. И това е Маркъс. 169 00:06:12,455 --> 00:06:14,248 -Хей -Имате ли моктейли? 170 00:06:15,458 --> 00:06:17,752 Трябва, нали? 171 00:06:19,087 --> 00:06:20,463 Мисля, че мога да се кача с нещо. 172 00:06:20,630 --> 00:06:21,881 страхотно 173 00:06:22,006 --> 00:06:25,134 Е. Дж. там, писане на книги за Лизандър 174 00:06:25,259 --> 00:06:27,303 опитвайки се да изгори света за истинската му любов, 175 00:06:27,428 --> 00:06:29,764 това е какво истинската любов те печели. 176 00:06:29,889 --> 00:06:32,725 Съжалявам, помислих си ти не си чел тези книги. 177 00:06:32,850 --> 00:06:33,851 Каквото и да е. 178 00:06:33,976 --> 00:06:34,727 Ти остави един след себе си регистъра. 179 00:06:36,938 --> 00:06:39,232 Добре, той е просто циничен, защото родителите му са разведени, 180 00:06:39,315 --> 00:06:41,067 и любимия му чичо загуби любовта на живота си 181 00:06:41,192 --> 00:06:42,443 в много формираща възраст за Маркъс. 182 00:06:42,568 --> 00:06:44,737 Това е лично, и точен. 183 00:06:44,862 --> 00:06:47,281 Е, отвън, любовта изглежда болезнена, 184 00:06:47,406 --> 00:06:49,408 но е различно да го живееш. 185 00:06:49,534 --> 00:06:52,703 Любовта не гледа с очите, но с ума. 186 00:06:52,829 --> 00:06:55,373 И следователно е крилат Купидон, рисуван сляпо. 187 00:06:55,498 --> 00:06:56,958 Купидон, какъв човек. 188 00:06:57,083 --> 00:06:58,626 О, статистическите доказателства 189 00:06:58,751 --> 00:07:00,920 предполага, че хората са предназначени за партньорство, 190 00:07:01,087 --> 00:07:02,380 за връзка. 191 00:07:02,505 --> 00:07:04,173 О, значи вярваш в сродните души? 192 00:07:04,298 --> 00:07:05,800 О, определено не. 193 00:07:05,883 --> 00:07:08,094 Предпоставката за сродните души почива във вяра в магия, 194 00:07:08,219 --> 00:07:09,929 и магия не съществува. 195 00:07:10,096 --> 00:07:11,514 Ето го отново. 196 00:07:11,639 --> 00:07:14,934 Любовта е хитрост, но магия, магия съществува. 197 00:07:15,059 --> 00:07:15,935 -Не, не става. - Става. 198 00:07:16,060 --> 00:07:16,853 -не -Довери ми се. 199 00:07:16,978 --> 00:07:18,354 Не става. 200 00:07:18,521 --> 00:07:19,981 Господи, какви глупаци тези смъртни да бъдат. 201 00:07:21,482 --> 00:07:23,484 -Хей -Здрасти 202 00:07:23,609 --> 00:07:24,819 Хм, мога ли да направя повторно? 203 00:07:24,902 --> 00:07:26,988 разбира се 204 00:07:27,155 --> 00:07:29,198 Добре, да видим дали мога превърнете тази искра в пламък. 205 00:07:29,323 --> 00:07:30,283 Успех 206 00:07:34,912 --> 00:07:36,080 О, благодаря ти. 207 00:07:38,749 --> 00:07:41,627 И така, колко време имаш бил влюбен в нея? 208 00:07:41,752 --> 00:07:43,337 От момента, в който я срещнах. 209 00:07:43,504 --> 00:07:45,131 да 210 00:07:45,256 --> 00:07:47,133 какво? Искам да кажа, не, аз съм... аз съм не. 211 00:07:47,300 --> 00:07:48,342 аз не съм 212 00:07:49,552 --> 00:07:51,512 Защо да ти го казвам? 213 00:07:51,596 --> 00:07:53,848 Просто приятели. Най-добри приятели. 214 00:07:53,973 --> 00:07:55,766 Работен съпруг и работна съпруга в най-добрия случай. 215 00:07:55,892 --> 00:07:58,019 Мм, има нещо там. 216 00:07:58,144 --> 00:07:59,353 Знаеш ли, може би Хал към нещо. 217 00:08:01,314 --> 00:08:02,440 Тези двамата може да са страхотен мач. 218 00:08:02,565 --> 00:08:03,733 Мм-хмм. 219 00:08:05,234 --> 00:08:06,527 Мм! 220 00:08:06,652 --> 00:08:09,906 О, уау, просто трябва да ми кажеш 221 00:08:10,031 --> 00:08:11,157 какво има в този мокет. 222 00:08:11,282 --> 00:08:12,241 - Харесва ли ти? - да 223 00:08:12,366 --> 00:08:14,494 Това е матча юзу кисело. 224 00:08:14,619 --> 00:08:16,078 Искам да опитам с това тайвански планински чай, 225 00:08:16,162 --> 00:08:17,163 но не мога да го намеря. 226 00:08:17,330 --> 00:08:18,748 Алишан? 227 00:08:18,915 --> 00:08:19,874 да 228 00:08:19,999 --> 00:08:21,167 Имам малко. Ще се радвам да споделите. 229 00:08:21,292 --> 00:08:23,336 Имате тайвански планински чай? 230 00:08:23,461 --> 00:08:25,004 съжалявам Трябва да обясня. 231 00:08:25,171 --> 00:08:27,465 Аз съм собственикът на Eros Tea Cafe, 232 00:08:27,590 --> 00:08:31,177 и ние се специализираме в, хм, редки смеси. 233 00:08:31,302 --> 00:08:32,261 Как имам не сте чували за това? 234 00:08:32,386 --> 00:08:33,763 да моля Бих искал да опитам някои. 235 00:08:33,888 --> 00:08:34,805 страхотно 236 00:08:34,972 --> 00:08:36,182 Какво сте вие ​​момчета правиш утре? 237 00:08:36,307 --> 00:08:37,266 Можем да направим дегустация. 238 00:08:37,391 --> 00:08:40,186 Всъщност е прекрасно място за срещи. 239 00:08:40,311 --> 00:08:42,021 Noms, бихте ли моля обяснете на този човек 240 00:08:42,188 --> 00:08:44,190 че ти вече имаш гадже 241 00:08:44,315 --> 00:08:45,650 Хм, Крис и аз се разделихме. 242 00:08:45,775 --> 00:08:46,734 Както и да е, бихме искали, но ние имаме... 243 00:08:46,817 --> 00:08:47,652 Ооо, скъсахте ли? 244 00:08:47,777 --> 00:08:48,736 какво? как? защо 245 00:08:48,819 --> 00:08:50,613 Е, това са всички въпроси. 246 00:08:50,780 --> 00:08:52,323 добре е Не е голяма работа. 247 00:08:52,448 --> 00:08:53,741 Както и да е, ще се радваме да дойда, 248 00:08:53,866 --> 00:08:54,992 но имаме голям единичен миксер тук утре, 249 00:08:55,159 --> 00:08:56,077 така че трябва да работим. 250 00:08:56,202 --> 00:08:57,620 О, това е жалко. 251 00:08:57,787 --> 00:08:59,288 Но можехме да дойдем преди работа. 252 00:08:59,413 --> 00:09:00,331 какъв е адреса 253 00:09:00,414 --> 00:09:02,124 страхотно Това е среща. 254 00:09:02,250 --> 00:09:04,210 Уау, това не е среща. Не е среща. 255 00:09:04,335 --> 00:09:05,795 Просто се разделиха и ние сме приятели. 256 00:09:05,920 --> 00:09:06,921 Това е поръчка. 257 00:09:07,046 --> 00:09:08,256 - Това е, хм... - Това е фигура на речта. 258 00:09:08,381 --> 00:09:09,924 -Точно. -Благодаря ви 259 00:09:10,049 --> 00:09:10,800 утре 260 00:09:20,101 --> 00:09:20,893 Влез, Маркъс. 261 00:09:23,187 --> 00:09:24,021 сутрин. 262 00:09:25,481 --> 00:09:27,608 сутрин. О, кафе. 263 00:09:29,068 --> 00:09:29,986 благодаря 264 00:09:30,069 --> 00:09:30,903 няма за какво 265 00:09:36,450 --> 00:09:38,160 Пеем ли към тях сега? 266 00:09:38,286 --> 00:09:40,371 Обичайният ми избор на песен изглежда не работи. 267 00:09:40,496 --> 00:09:41,372 Хм, може би трябва пробвай нещо 268 00:09:41,497 --> 00:09:43,666 малко по-авангардна? 269 00:09:43,791 --> 00:09:44,792 уф 270 00:09:47,169 --> 00:09:50,006 И така, ти и Крис се разделихте? 271 00:09:50,089 --> 00:09:51,090 Да, наистина. 272 00:09:51,215 --> 00:09:52,550 аз съм добре можем да пропуснем ободрителните приказки. 273 00:09:52,675 --> 00:09:54,260 Трябваше да свърши преди малко. 274 00:09:54,385 --> 00:09:55,469 Освен това няма време за романтика 275 00:09:55,636 --> 00:09:57,263 с нашите работни места на линия. 276 00:09:57,388 --> 00:09:59,890 да Е, това е другото. 277 00:10:00,016 --> 00:10:02,810 Надявах се да можеш имаме план да спасим нашите работни места, 278 00:10:02,893 --> 00:10:04,020 Агората, светът? 279 00:10:05,396 --> 00:10:06,981 Аз го правя. 280 00:10:07,106 --> 00:10:10,067 Планът е ще купим Agora. 281 00:10:10,192 --> 00:10:11,193 Мм-хмм. 282 00:10:12,778 --> 00:10:14,530 О, това-- това е? 283 00:10:14,697 --> 00:10:16,907 Да, това не е план, това е празна мечта. 284 00:10:17,033 --> 00:10:18,326 Обичам да работя с теб, Маркъс, 285 00:10:18,492 --> 00:10:19,994 но наистина имам нужда истински партньор. 286 00:10:21,329 --> 00:10:22,913 Откъде да започнем? 287 00:10:24,624 --> 00:10:26,083 Добре, ще го направим направете план за закупуване на Agora 288 00:10:26,208 --> 00:10:28,044 като говорим с вторият най-умен човек 289 00:10:28,127 --> 00:10:29,295 че знаете. 290 00:10:29,420 --> 00:10:31,714 не Не, не чичо ми. 291 00:10:31,881 --> 00:10:34,050 Моля ви, не съм в настроение за лекция. 292 00:10:34,133 --> 00:10:35,634 Той е опитен и разумен, 293 00:10:35,760 --> 00:10:37,470 и аз съм този правене на плана. 294 00:10:37,553 --> 00:10:39,597 Плановете ви обикновено не се осъществяват това ми е гадно. 295 00:10:41,515 --> 00:10:42,725 Готов ли си за това? 296 00:10:42,892 --> 00:10:44,894 Просто, ъъъ, позволи ми говорете. 297 00:10:53,527 --> 00:10:55,446 Наоми. Маркъс. 298 00:10:55,529 --> 00:10:56,947 Чичо Ричард. 299 00:10:57,073 --> 00:10:59,033 Най-накрая се съгласихте да приема някои съвети. 300 00:11:00,326 --> 00:11:02,328 Е, влез, Ще сложа кафе. 301 00:11:02,453 --> 00:11:04,038 О, ние всъщност вече имаше някои. 302 00:11:04,163 --> 00:11:04,872 Не за вас. 303 00:11:08,501 --> 00:11:10,252 Това е кой чичо ми иска да бъда, 304 00:11:11,712 --> 00:11:15,257 човек от бюрото, човек, който поема отговорността, точно като него. 305 00:11:15,383 --> 00:11:16,258 О, много официално. 306 00:11:16,384 --> 00:11:17,677 Бих управлявал бизнес с онзи човек. 307 00:11:17,802 --> 00:11:18,636 - благодаря ви - Мм-хмм. 308 00:11:19,762 --> 00:11:21,389 Ако направиш това, което ти казах, 309 00:11:21,555 --> 00:11:22,640 бихте могли да поемете един от моите ресторанти. 310 00:11:22,765 --> 00:11:23,849 Няма да имате нужда от Агора. 311 00:11:23,974 --> 00:11:25,434 Говорихме за това, Чичо Рич. 312 00:11:25,559 --> 00:11:27,770 Трябва да направя нещо за мен. 313 00:11:27,895 --> 00:11:29,563 И така, на колко години беше кога купихте ресторанта си? 314 00:11:29,730 --> 00:11:30,731 29! 315 00:11:30,856 --> 00:11:32,274 Той направи това с VA бизнес заем 316 00:11:32,400 --> 00:11:34,985 Преди 40 години в много по-малко конкурентен пазар. Без обида. 317 00:11:35,152 --> 00:11:36,904 Фактите никога не могат да ме обидят. 318 00:11:36,987 --> 00:11:39,073 Разрешение да говоря откровено? 319 00:11:39,198 --> 00:11:41,367 Вашият проблем не е вашата възраст или пазар. 320 00:11:41,492 --> 00:11:43,202 Вашият проблем е той е два златни ретривъра 321 00:11:43,327 --> 00:11:44,620 в тренчкот. 322 00:11:44,787 --> 00:11:46,747 Не можете конкурирайте се с офертата 323 00:11:46,831 --> 00:11:48,958 че Лиза ще получи от паркинга хора 324 00:11:49,083 --> 00:11:50,084 за което ми каза. 325 00:11:50,209 --> 00:11:52,086 Така че трябва да я убедиш 326 00:11:52,211 --> 00:11:54,088 че вие двамата може да управлява този ресторант 327 00:11:54,213 --> 00:11:55,965 и я остави да бъде мълчалив партньор. 328 00:11:56,132 --> 00:11:58,426 За да направите това, ще имате да се докажете, 329 00:11:58,551 --> 00:12:01,762 на Лиза, на инвеститорите, и честно казано един към друг. 330 00:12:01,887 --> 00:12:03,514 Е, имам електронни таблици, a колода, 331 00:12:03,639 --> 00:12:04,557 Имам петгодишен растеж план-- 332 00:12:04,640 --> 00:12:05,725 Не, не, нищо от това. 333 00:12:05,850 --> 00:12:07,184 Трябва да е така нещо вдъхновяващо, 334 00:12:07,309 --> 00:12:09,311 история, която хората може да застане зад, a... 335 00:12:10,229 --> 00:12:11,147 Моля, не казвайте... 336 00:12:11,272 --> 00:12:12,106 -Конкуренция. -Конкуренция. 337 00:12:12,231 --> 00:12:13,357 Какво състезание? 338 00:12:13,441 --> 00:12:15,568 Започва утре, но мога да дръпна някои конци. 339 00:12:15,693 --> 00:12:16,944 сега, за последен път, 340 00:12:17,069 --> 00:12:19,530 не влизам вашето годишно състезание за коктейли 341 00:12:19,655 --> 00:12:21,407 с тези досадни подкаст братя. 342 00:12:21,532 --> 00:12:22,825 с цялото ми уважение, 343 00:12:22,992 --> 00:12:24,368 как се доказва едно състезание можем ли да управляваме бизнес? 344 00:12:24,452 --> 00:12:25,494 Е, от една страна, идва 345 00:12:25,619 --> 00:12:27,955 със значителна парична награда, 346 00:12:28,038 --> 00:12:30,624 достатъчно, за да си купите фурната за Агората. 347 00:12:31,834 --> 00:12:33,961 И тази година, за да обжалвам 348 00:12:34,044 --> 00:12:35,546 на по-младото поколение, 349 00:12:35,671 --> 00:12:40,176 те ще успеят състезание по мокет. 350 00:12:40,301 --> 00:12:42,386 което аз, например, намери истинска пародия 351 00:12:42,511 --> 00:12:45,556 като шесткратен шампион на истинско състезание по напитки. 352 00:12:45,639 --> 00:12:47,183 И има ли някой изненадан 353 00:12:47,266 --> 00:12:49,351 че го е страх да излезе от зоната му на комфорт? 354 00:12:49,435 --> 00:12:51,187 Люси. 355 00:12:51,353 --> 00:12:52,772 здрасти 356 00:12:52,897 --> 00:12:54,064 Трябва да се явя на живо и лично 357 00:12:54,190 --> 00:12:56,859 защото някой не проверява гласовата им поща, 358 00:12:57,026 --> 00:12:59,361 и все още не е отговорил на моята покана. 359 00:12:59,487 --> 00:13:02,740 за последен път, Не ми трябва единичен миксер. 360 00:13:02,865 --> 00:13:04,450 Ти му кажи че би било жестоко 361 00:13:04,617 --> 00:13:07,578 да изостави своя близък приятел от 50 години в нейното търсене 362 00:13:07,703 --> 00:13:08,954 за истинската любов, 363 00:13:09,079 --> 00:13:10,498 и че ако не го направи ела с мен, 364 00:13:10,623 --> 00:13:11,957 той ще бъде сам завинаги. 365 00:13:12,041 --> 00:13:13,751 О, няма да го направя кажи му това. 366 00:13:13,876 --> 00:13:15,169 Ще разопаковам продуктите. 367 00:13:15,294 --> 00:13:16,962 Наоми, може ли да поговорим за минута? 368 00:13:17,087 --> 00:13:17,838 Мм-хмм. 369 00:13:21,008 --> 00:13:24,011 сериозно ли искаш ли да направя това? 370 00:13:24,136 --> 00:13:25,888 сериозно ли искаш ли да направя това? 371 00:13:26,055 --> 00:13:27,389 Какво, имате ли по-добър план? 372 00:13:27,515 --> 00:13:29,808 Защото съм отворен за предложения. 373 00:13:29,934 --> 00:13:32,978 Отворен съм да опитам да бъде отворен за предложения. 374 00:13:33,103 --> 00:13:35,606 Скъпи мои починали най-добрият приятел ме накара да обещая 375 00:13:35,731 --> 00:13:36,982 че не бихте се обърнали в отшелник. 376 00:13:38,817 --> 00:13:40,444 Няма да те оставя да седиш у дома и се цупи. 377 00:13:40,569 --> 00:13:41,612 Бихте ли задържали това? 378 00:13:42,488 --> 00:13:43,405 Задръж това? 379 00:13:43,531 --> 00:13:45,241 Трябва да ходя на йога, 380 00:13:45,366 --> 00:13:48,619 но ще те видя в магазина за чай на Hal по-късно тази вечер. 381 00:13:48,744 --> 00:13:50,830 И не носете тази зелена карирана риза. 382 00:13:50,913 --> 00:13:51,956 Има нужда от шиене. 383 00:13:53,332 --> 00:13:54,500 Добре, уредено е. 384 00:14:04,218 --> 00:14:05,386 И се движи във войн един. 385 00:14:08,639 --> 00:14:09,473 Добре, просто помисли за това. 386 00:14:10,850 --> 00:14:12,101 Оставяш Маркъс и аз да поемем нещата. 387 00:14:12,226 --> 00:14:13,477 Оставаш като мълчалив партньор, 388 00:14:13,644 --> 00:14:16,522 и тогава все още можете да пътувате или четете или правете керамика 389 00:14:16,689 --> 00:14:18,440 или каквото и да е планирате да направите. 390 00:14:18,566 --> 00:14:19,733 Обърни своя воин, 391 00:14:19,900 --> 00:14:23,237 натисни в основите си, и се заземете. 392 00:14:23,362 --> 00:14:24,280 Време на истината. 393 00:14:24,363 --> 00:14:26,031 Бих искал да продам на вас двамата, 394 00:14:27,283 --> 00:14:29,827 но мисля, че се съмняваш себе си и Маркъс, 395 00:14:29,952 --> 00:14:31,954 и това е рецепта за катастрофа. 396 00:14:32,079 --> 00:14:33,581 Ъъъ, ти мислиш Не вярвам на Маркъс? 397 00:14:33,706 --> 00:14:34,832 Е, толкова се страхуваш на провала, 398 00:14:34,915 --> 00:14:36,709 ти застъпваш Маркъс, 399 00:14:36,792 --> 00:14:39,044 и Маркъс ти вярва толкова много той не се засилва. 400 00:14:39,169 --> 00:14:40,254 Колело ръцете напред, 401 00:14:40,337 --> 00:14:42,339 съберете двата крака. 402 00:14:42,423 --> 00:14:45,009 И нека повторим последователността от втората страна. 403 00:14:45,134 --> 00:14:46,844 Но този път Маркъс наистина иска да вложи работа. 404 00:14:46,969 --> 00:14:48,387 Той е напълно на борда. 405 00:14:48,512 --> 00:14:49,555 Маркъс винаги е на борда. 406 00:14:49,680 --> 00:14:51,265 Той има своята Наоми. 407 00:14:51,348 --> 00:14:54,059 Но да управляваш бизнес изисква импровизация, 408 00:14:54,184 --> 00:14:56,562 и импровизация изисква доверие. 409 00:14:56,729 --> 00:14:57,813 Дишайте. 410 00:15:02,026 --> 00:15:03,736 Дайте ни шанс за да ви го докажа. 411 00:15:03,861 --> 00:15:04,945 Просто не подписвайте още. 412 00:15:06,071 --> 00:15:07,698 Дайте ни две седмици да промениш решението си. 413 00:15:07,823 --> 00:15:09,325 О, ужасно много може да стане след две седмици. 414 00:15:09,408 --> 00:15:10,242 Разчитам на това. 415 00:15:12,202 --> 00:15:14,288 Добре. Добре. 416 00:15:21,420 --> 00:15:23,339 ъ, добре. 417 00:15:23,422 --> 00:15:25,257 Това е. Мястото на Хал. 418 00:15:25,382 --> 00:15:26,926 Странно. 419 00:15:27,051 --> 00:15:28,385 Можех да се закълна това беше салон за нокти. 420 00:15:30,179 --> 00:15:31,180 какво? 421 00:15:35,225 --> 00:15:36,477 Ммм Това е невероятно. 422 00:15:36,602 --> 00:15:39,521 Е-- това ли е по-високата надморска височина? 423 00:15:39,647 --> 00:15:40,689 Забележително! 424 00:15:40,814 --> 00:15:42,149 Тя изневерява малко. 425 00:15:42,232 --> 00:15:43,692 Тя има диплома по биохимия. 426 00:15:43,817 --> 00:15:44,818 Това не е измама. 427 00:15:44,943 --> 00:15:45,986 ох 428 00:15:46,111 --> 00:15:47,655 Намерих работа в Агора през летата 429 00:15:47,821 --> 00:15:48,906 да платя за висшето си училище, 430 00:15:49,031 --> 00:15:51,450 и тогава просто паднах влюбен в миксологията, 431 00:15:51,617 --> 00:15:53,202 и малко по-малко с биохимия. 432 00:15:53,327 --> 00:15:54,787 Което е мястото, където се срещнахме. 433 00:15:54,870 --> 00:15:56,246 И оттогава са неразделни? 434 00:15:56,413 --> 00:15:57,665 Да, доста. 435 00:15:57,790 --> 00:15:58,832 Въпреки че това е не биохимия. 436 00:15:58,999 --> 00:16:00,417 Баба и дядо ме отгледаха, 437 00:16:00,584 --> 00:16:02,086 и бихме направили много готвене, 438 00:16:02,211 --> 00:16:03,212 и винаги се използва съставки от баба ми-- 439 00:16:03,337 --> 00:16:04,213 - Вашата градина. - да 440 00:16:04,338 --> 00:16:05,839 - Градината на баба ти. - Хм. 441 00:16:05,965 --> 00:16:07,841 И сега Наоми има това красива собствена оранжерия. 442 00:16:08,008 --> 00:16:09,176 хубаво. 443 00:16:09,301 --> 00:16:13,597 Е, тогава, моля, приемете моята торбичка чай за изнасяне. 444 00:16:13,722 --> 00:16:16,141 Знаеш ли, нещо, което да ти помогне бърз старт на вашето моктейл меню. 445 00:16:16,266 --> 00:16:17,226 това ли... 446 00:16:18,686 --> 00:16:20,562 чай от пеперуден грах като обикновен сироп? 447 00:16:20,688 --> 00:16:22,064 Направих го сам, да. 448 00:16:22,231 --> 00:16:24,108 О, ароматно е. Това е растително. 449 00:16:24,233 --> 00:16:25,401 това е... 450 00:16:25,526 --> 00:16:26,485 Това е чичо ти Ричард. 451 00:16:26,610 --> 00:16:27,361 О, да. 452 00:16:29,071 --> 00:16:30,781 Имате ли новини? 453 00:16:30,906 --> 00:16:34,576 Така че не сте казах й, разбирам ли? 454 00:16:34,660 --> 00:16:36,745 След години от мен дърпам се от любов, 455 00:16:36,870 --> 00:16:38,539 тя би помислила, че е шега. 456 00:16:38,664 --> 00:16:39,540 И не мога да бъда провокатор. 457 00:16:40,791 --> 00:16:43,293 Не мисля, че бих могъл да го понеса, не от нея. 458 00:16:43,460 --> 00:16:44,878 Знаете, думата смелост 459 00:16:45,045 --> 00:16:47,965 идва от старофренският кораж, 460 00:16:48,090 --> 00:16:49,049 което означава сърцето. 461 00:16:50,426 --> 00:16:51,427 И това 462 00:16:53,929 --> 00:16:56,056 е малък elixir de corage, 463 00:16:57,182 --> 00:16:59,268 стара аптекарска любовна отвара. 464 00:16:59,393 --> 00:17:01,270 Любовна отвара? Уау 465 00:17:01,395 --> 00:17:02,438 Хм. 466 00:17:03,731 --> 00:17:05,232 знаеш какво На второ помислих си, не съм толкова сигурен 467 00:17:05,315 --> 00:17:06,734 това е добра идея 468 00:17:06,900 --> 00:17:08,986 Е, разбира се, не го правите вярвай във вечната любов. 469 00:17:09,111 --> 00:17:10,279 Но магия? 470 00:17:10,362 --> 00:17:11,488 Вече ти казах Вярвам в магията, но... 471 00:17:11,613 --> 00:17:13,198 добре 472 00:17:13,323 --> 00:17:15,617 Не искам да правя някой да се влюби в мен. 473 00:17:15,743 --> 00:17:17,077 Не, не, не, не, не, не е нищо подобно. 474 00:17:17,202 --> 00:17:18,996 Не, не, не. просто... 475 00:17:19,121 --> 00:17:21,206 Точно като джинджифил успокоява стомаха 476 00:17:21,331 --> 00:17:23,917 и зелен чай избистря ума, 477 00:17:24,042 --> 00:17:27,296 това просто дава сърдечната увереност. 478 00:17:27,463 --> 00:17:28,297 Хм. 479 00:17:29,673 --> 00:17:31,467 Ооо, какво е това? 480 00:17:31,633 --> 00:17:33,427 ъъ... 481 00:17:33,552 --> 00:17:36,221 Друг прост сироп за нашия класически миксолог. 482 00:17:36,346 --> 00:17:38,432 Но в него има пъпеш, и Наоми е алергична, 483 00:17:38,557 --> 00:17:39,892 така че вероятно дори не трябва да рискува. 484 00:17:39,975 --> 00:17:41,226 Добре, добре, Маркъс може да опита. 485 00:17:41,351 --> 00:17:42,436 благодаря 486 00:17:42,561 --> 00:17:45,314 Всъщност човек може никога не бъдете твърде предпазливи. 487 00:17:45,397 --> 00:17:47,441 Просто ще го използваш една вечер, когато не съм на работа. 488 00:17:47,566 --> 00:17:48,776 Честно казано, Маркъс. 489 00:17:48,901 --> 00:17:51,278 много ти благодаря за тези прощални подаръци, Хал, 490 00:17:51,403 --> 00:17:53,655 и се надявам да дойдеш посетете ни отново много скоро. 491 00:17:53,781 --> 00:17:54,948 -Разбира се -Трябва да тръгвам. 492 00:17:55,115 --> 00:17:56,700 Хм. 493 00:17:56,825 --> 00:17:58,952 - Ъъъ, Номес? -Да? 494 00:17:59,119 --> 00:18:00,829 Може би ми позволи да държим тази чанта? 495 00:18:00,954 --> 00:18:01,955 разбрах го 496 00:18:09,379 --> 00:18:10,798 Смесете го като нашия Празнуване на Свети Валентин 497 00:18:10,964 --> 00:18:12,132 навлиза във втория си час. 498 00:18:12,299 --> 00:18:13,258 Никой не е хванат окото ти, Джейн? 499 00:18:13,383 --> 00:18:14,259 о, не 500 00:18:14,343 --> 00:18:15,886 не търся да се влюбиш. 501 00:18:16,011 --> 00:18:17,638 Търся да бъда заобиколен от любов, 502 00:18:17,763 --> 00:18:20,516 спряно в квантовото му поле. 503 00:18:20,599 --> 00:18:22,267 Мисля, че видях поздравителна картичка в този смисъл веднъж. 504 00:18:23,602 --> 00:18:25,020 Маркъс, Наоми, това е Стивън. 505 00:18:25,187 --> 00:18:28,148 Той е домакинът на подкаста Social Time 506 00:18:28,273 --> 00:18:31,151 и годишния петел-- 507 00:18:31,276 --> 00:18:35,030 - Съжалявам, състезание по мокет. - да 508 00:18:35,197 --> 00:18:37,115 Mocktails тази година за да подчертаем марката на нашия спонсор 509 00:18:37,241 --> 00:18:39,284 на безалкохолно газирани напитки. 510 00:18:39,409 --> 00:18:41,328 както знаете, приложенията са затворени, 511 00:18:41,453 --> 00:18:44,039 но чичо ти ме помоли да ти дам шанс. 512 00:18:44,206 --> 00:18:45,624 аз не го направих и никога не са просили. 513 00:18:45,791 --> 00:18:46,667 Ето ме тук. 514 00:18:47,751 --> 00:18:49,419 Нечестно, но го правя изискват високи постижения. 515 00:18:49,545 --> 00:18:50,629 - Ей - Хей! 516 00:18:50,754 --> 00:18:51,797 Леле ми. 517 00:18:52,714 --> 00:18:54,341 Не се притеснявайте, момчета. 518 00:18:54,466 --> 00:18:56,218 Той мисли, че натиск кара хората да се представят по-добре. 519 00:18:56,385 --> 00:18:58,470 просто се отпусни, направи всичко възможно, ще бъдеш страхотен. 520 00:18:58,595 --> 00:18:59,513 благодаря 521 00:18:59,638 --> 00:19:02,391 Докато живея и дишам дълбоко. 522 00:19:02,558 --> 00:19:03,600 Джейн Серано. 523 00:19:03,725 --> 00:19:06,228 Хм. 524 00:19:06,353 --> 00:19:08,105 Казаха ми отидохте всички живи, смейте се, обичайте. 525 00:19:08,230 --> 00:19:11,150 Аз го направих. Предпочитам живот без язви. 526 00:19:11,233 --> 00:19:12,568 Хм. вярно 527 00:19:12,693 --> 00:19:15,529 Е, натискът го прави правете диаманти, както се казва. 528 00:19:15,654 --> 00:19:17,531 Всъщност имам редовен сегмент за това 529 00:19:17,656 --> 00:19:19,283 в подкаста. 530 00:19:19,408 --> 00:19:21,869 Е, сигурен съм, че ще стане за страхотен звук. 531 00:19:22,035 --> 00:19:23,787 Много си прав. 532 00:19:23,871 --> 00:19:25,330 Не забравяй, Джейн, Научих маркетинг от вас. 533 00:19:26,748 --> 00:19:29,251 Преди да си учител по йога, 534 00:19:29,376 --> 00:19:30,586 ти преподаваше силата на марката. 535 00:19:32,838 --> 00:19:34,381 Благодаря ви отново за възможността. 536 00:19:34,506 --> 00:19:36,008 Просто искам да се уверя, че ще донесем ви над извадка от нашите... 537 00:19:36,133 --> 00:19:37,342 И той се отдалечава. 538 00:19:37,426 --> 00:19:38,385 Да, няма го. 539 00:19:38,552 --> 00:19:39,636 Работехме във финансите заедно. 540 00:19:39,761 --> 00:19:41,722 Как мислите Усъвършенствах ли воинската си поза? 541 00:19:43,473 --> 00:19:44,516 Добре, какво да правим? 542 00:19:44,600 --> 00:19:46,143 Имам 20 различни рецепти да избирате от 543 00:19:46,268 --> 00:19:47,603 изброени по ред на-- 544 00:19:47,728 --> 00:19:49,104 Трябва да има обрат, нещо, което да впечатли човека. 545 00:19:49,229 --> 00:19:51,023 вярно Имам бездуховен кисело уиски, 546 00:19:51,106 --> 00:19:51,732 но му липсва обрат. 547 00:19:51,857 --> 00:19:53,025 Това е този. 548 00:19:53,108 --> 00:19:54,359 Започни да строиш и аз ще... 549 00:19:54,443 --> 00:19:55,611 извинете ме 550 00:19:55,694 --> 00:19:56,820 Отидете да почистите каквото и да беше. 551 00:20:00,282 --> 00:20:02,367 Красиво е студено там, нали? 552 00:20:02,492 --> 00:20:04,244 Ами да. Доста, хм, студено. 553 00:20:07,456 --> 00:20:09,791 Назовете един път че си приел съвета ми. 554 00:20:09,917 --> 00:20:11,835 за последен път, Не ми трябва жена крило. 555 00:20:11,960 --> 00:20:13,003 о 556 00:20:17,925 --> 00:20:18,842 Някак неудобно там. 557 00:20:18,967 --> 00:20:20,010 Ето, опитайте това. 558 00:20:23,889 --> 00:20:25,098 -мм -Да? 559 00:20:25,265 --> 00:20:26,308 Има нужда от нещо за да го закръгля, 560 00:20:26,475 --> 00:20:27,726 нещо сладко, ароматно. 561 00:20:27,851 --> 00:20:29,061 - Добре, добре. - Извинете, сър. 562 00:20:29,186 --> 00:20:30,938 почакай Трябва да го взема. 563 00:20:31,104 --> 00:20:32,397 Трябва да се подобриш малко малко. 564 00:20:32,522 --> 00:20:34,107 Не, аз не подобрявам, ти подобряваш. 565 00:20:34,232 --> 00:20:35,859 само си помисли, — Какво би направил Маркъс? 566 00:20:35,984 --> 00:20:37,778 окей 567 00:20:37,903 --> 00:20:42,074 Какво би направил Маркъс? Какво би направил Маркъс? 568 00:20:42,199 --> 00:20:44,326 Добре, не стига толкова. 569 00:20:56,546 --> 00:20:57,673 Пъпешът би паснал добре. 570 00:21:13,647 --> 00:21:14,815 Хей, Лиза. Бихте ли опитали това за мен? 571 00:21:14,940 --> 00:21:15,983 да 572 00:21:16,149 --> 00:21:17,484 Замахнах в този мокет, 573 00:21:17,609 --> 00:21:19,987 но запарения сироп Използвам има пъпеш в него. 574 00:21:20,112 --> 00:21:22,072 Пъпеш? Но ти си алергичен. 575 00:21:22,197 --> 00:21:24,574 Знам, но Маркъс каза нещо сладко и ароматно. 576 00:21:24,700 --> 00:21:26,618 Опитайте го за мен. Ти също, E.J. 577 00:21:32,374 --> 00:21:35,127 Наоми, това е... Уау! 578 00:21:35,210 --> 00:21:36,712 Цялата настръхнах. 579 00:21:36,837 --> 00:21:38,380 О, може ли и аз да опитам? 580 00:21:38,547 --> 00:21:39,715 да разбира се 581 00:21:39,840 --> 00:21:41,842 Това е най-хубавото нещо някога съм опитвал. 582 00:21:41,967 --> 00:21:43,719 Обикновено не обичам кисело. 583 00:21:43,844 --> 00:21:46,305 О, това е възвишено. 584 00:21:48,348 --> 00:21:49,266 Номи. 585 00:21:49,391 --> 00:21:50,809 -Да? -Това е невероятно. 586 00:21:59,818 --> 00:22:01,611 Делисиозо. 587 00:22:01,737 --> 00:22:03,071 -мм - Сериозно, какво има в това? 588 00:22:07,200 --> 00:22:10,412 И така, това победител ли е? 589 00:22:10,537 --> 00:22:11,538 Има само един начин за да разберете. 590 00:22:13,248 --> 00:22:14,416 ще се видим момчета на състезанието утре. 591 00:22:14,583 --> 00:22:15,876 да 592 00:22:16,001 --> 00:22:16,960 благодаря 593 00:22:17,044 --> 00:22:19,296 О, ти го направи. Ние сме вътре. 594 00:22:19,421 --> 00:22:20,380 Направихме го. 595 00:22:20,505 --> 00:22:22,007 Ти ми каза какво би направил Маркъс, 596 00:22:22,132 --> 00:22:23,300 и тогава се сетих този сироп от пъпеш 597 00:22:23,425 --> 00:22:24,384 което Хал ти даде. 598 00:22:26,219 --> 00:22:28,513 -И? - И аз го използвах. 599 00:22:28,638 --> 00:22:30,140 Не можах да го вкуся, но миришеше невероятно. 600 00:22:30,265 --> 00:22:32,100 Използвахте флакона Хал ми даде? 601 00:22:32,225 --> 00:22:33,810 ъъъъ 602 00:22:33,935 --> 00:22:36,396 Тази нощ е невероятна. Всичко е невероятно. 603 00:22:36,521 --> 00:22:38,523 знаеш какво Мисля, че си невероятен. 604 00:22:38,648 --> 00:22:41,234 Мисля, че и ти си невероятна. 605 00:22:41,401 --> 00:22:42,402 Трябва ли да танцуваме? 606 00:22:42,527 --> 00:22:43,653 Напълно трябва да танцуваме. 607 00:22:43,820 --> 00:22:45,197 - да - да 608 00:22:45,322 --> 00:22:46,448 -О... -Сладък. 609 00:22:46,615 --> 00:22:48,533 Не, не, не, не, не, не, не, не, не, не. 610 00:22:48,658 --> 00:22:51,203 Това не е обикновен сироп. Това е любовна отвара. 611 00:22:51,286 --> 00:22:52,788 Маркъс, има няма такива неща 612 00:22:52,954 --> 00:22:54,247 като любовни отвари. 613 00:22:54,414 --> 00:22:56,833 Тогава как ще обясни това? 614 00:22:56,958 --> 00:22:58,293 или това? 615 00:22:58,460 --> 00:23:00,128 Виждали ли сте ги някога действайте като последните 10 минути 616 00:23:00,253 --> 00:23:01,505 от филм на Нора Ефрон преди? 617 00:23:01,630 --> 00:23:03,548 Хей, вероятно просто трепет преди Свети Валентин, 618 00:23:03,673 --> 00:23:04,424 нали? 619 00:23:05,967 --> 00:23:07,969 Само да видя какво беше в тази смес. 620 00:23:09,638 --> 00:23:12,808 Може би дива теменуга или мандрагора може би. 621 00:23:12,891 --> 00:23:14,101 Хм. Това е странно. 622 00:23:14,226 --> 00:23:15,685 Е, ти го изпи 623 00:23:15,852 --> 00:23:17,270 и не се чувстваш някакви неблагоприятни ефекти, нали? 624 00:23:17,813 --> 00:23:18,855 Маркъс? 625 00:23:19,022 --> 00:23:19,981 Запалете го, момчета. 626 00:23:20,982 --> 00:23:23,485 ♪ Нека те наричам скъпа 627 00:23:23,610 --> 00:23:26,238 ♪ Влюбен съм в теб 628 00:23:27,864 --> 00:23:32,536 ♪ Нека те чуя как шепнеш че и ти ме обичаш ♪ 629 00:23:34,079 --> 00:23:35,580 ♪ Нека светлината на любовта свети 630 00:23:35,705 --> 00:23:37,666 Ричард, Луси, добре ли сте? 631 00:23:37,833 --> 00:23:38,875 не 632 00:23:39,000 --> 00:23:40,585 сърцето ми, 633 00:23:40,710 --> 00:23:43,296 спира всеки път Гледам я. 634 00:23:43,463 --> 00:23:44,381 окей 635 00:23:44,464 --> 00:23:46,508 ♪ С теб 636 00:23:48,343 --> 00:23:50,220 Стивън, Джейн, добре ли се чувствате? 637 00:23:50,303 --> 00:23:51,346 Мислех, че не мога да те понасям, 638 00:23:51,513 --> 00:23:52,597 но всъщност не мога издържайте на мисълта 639 00:23:52,722 --> 00:23:53,598 да съм без теб. 640 00:23:53,723 --> 00:23:54,683 същото. 641 00:23:54,808 --> 00:23:56,101 ♪ Нека те наричам скъпа 642 00:23:56,226 --> 00:23:57,561 ♪ Влюбен съм 643 00:23:59,104 --> 00:24:02,149 ♪ Толкова съм влюбен 644 00:24:02,315 --> 00:24:06,695 ♪ Влюбен съм в теб 645 00:24:07,946 --> 00:24:09,656 Номес, обичам те. 646 00:24:09,781 --> 00:24:11,491 аз те обичах от първия миг, в който се срещнахме. 647 00:24:13,743 --> 00:24:15,495 Значи се чувствате някои неблагоприятни ефекти. 648 00:24:16,705 --> 00:24:18,123 О, просто се чувства толкова е хубаво най-накрая да го кажа. 649 00:24:18,248 --> 00:24:19,332 да 650 00:24:19,458 --> 00:24:20,667 -Обичам те, Наоми. -Добре. 651 00:24:20,750 --> 00:24:22,002 И не ми пука кой го знае. 652 00:24:22,127 --> 00:24:23,461 Не те интересува кой го знае 653 00:24:23,587 --> 00:24:24,754 защото ти дори не го правиш знам го, защото е... 654 00:24:24,880 --> 00:24:25,755 Това е химическа реакция. 655 00:24:25,922 --> 00:24:27,174 аз знам И аз го усещам. 656 00:24:27,340 --> 00:24:29,301 Не. Като, буквално, мозъчната ви химия 657 00:24:29,468 --> 00:24:30,343 е променено. 658 00:24:30,510 --> 00:24:32,053 да разбира се 659 00:24:32,179 --> 00:24:33,430 Спри да се съгласяваш с мен. 660 00:24:34,890 --> 00:24:36,266 Добре, нека просто вижте доказателствата. 661 00:24:36,349 --> 00:24:39,478 Всички, които са пили този мокет се държеше странно. 662 00:24:39,561 --> 00:24:41,438 Искам да кажа, Лиза беше на практика крещи чувствата си. 663 00:24:41,563 --> 00:24:43,106 И чичо Ричард се стараеше толкова много 664 00:24:43,190 --> 00:24:45,650 на танго с Луси, и отказа танго у дома. 665 00:24:46,902 --> 00:24:48,570 Отървете се от него. Мразиш каламбурите ми. 666 00:24:48,695 --> 00:24:50,030 аз не. Обичам всичко, което казваш. 667 00:24:50,155 --> 00:24:51,072 моля те спри 668 00:24:51,156 --> 00:24:52,324 чуй ме 669 00:24:52,407 --> 00:24:54,159 Хал ми каза, че флаконът е магически. 670 00:24:54,284 --> 00:24:55,869 Няма такова нещо като магия. 671 00:24:55,994 --> 00:24:57,287 Каза ми, че е любовна отвара. 672 00:24:57,370 --> 00:24:58,955 - Такива не съществуват. - Те го правят. 673 00:24:59,080 --> 00:25:00,248 Добре, позволете ми разберете това направо. 674 00:25:00,332 --> 00:25:01,583 Мислиш, че винаги си го правил беше влюбен в мен. 675 00:25:01,750 --> 00:25:02,834 Знам, че имам. 676 00:25:02,959 --> 00:25:04,085 Въпреки че си бил никога не ме е привличал 677 00:25:04,211 --> 00:25:05,712 преди един час. 678 00:25:05,795 --> 00:25:07,672 Това не е вярно, Номес. Винаги съм те обичал. 679 00:25:07,797 --> 00:25:09,174 Ето защо ми трябваше смелост. 680 00:25:09,341 --> 00:25:11,760 Сигурно ти трябваше смелост за нашата работна ситуация. 681 00:25:11,927 --> 00:25:13,303 не 682 00:25:13,428 --> 00:25:15,889 Добре, сетивата ви не може да се вярва. 683 00:25:16,014 --> 00:25:17,807 Мисля, че трябва просто остани при мен тази вечер. 684 00:25:17,933 --> 00:25:19,434 Можете да спите на дивана. 685 00:25:19,559 --> 00:25:20,560 Не мога да те изпратя у дома. 686 00:25:20,685 --> 00:25:21,770 Ще инвестираш всичките си пари 687 00:25:21,895 --> 00:25:22,896 в някаква мем монета или нещо подобно. 688 00:25:23,021 --> 00:25:23,939 Но все пак бих го направил. 689 00:25:24,105 --> 00:25:26,441 Виж, добре съм. 690 00:25:26,566 --> 00:25:27,692 Обичайте пътя ти се грижи за мен. 691 00:25:29,986 --> 00:25:31,571 Дори обичам начина затваряш вратата! 692 00:25:36,368 --> 00:25:38,495 Номес, буден ли си? 693 00:25:42,415 --> 00:25:43,625 Надявам се, че си заспала. 694 00:25:46,002 --> 00:25:47,212 Просто искам да кажа, че съжалявам. 695 00:25:48,338 --> 00:25:49,339 Знам, че е много. 696 00:25:52,884 --> 00:25:55,053 Знам, че мислиш Не те обичах преди днес, 697 00:25:55,178 --> 00:25:57,013 но не е вярно. 698 00:25:59,015 --> 00:26:01,559 Нищо не казах защото ти беше с Крис. 699 00:26:01,643 --> 00:26:03,019 Уважавах това 700 00:26:03,144 --> 00:26:05,772 защото те искам да бъде щастлив. 701 00:26:05,897 --> 00:26:11,903 Имах чувството, че не знам, егоист да ти кажа как се чувствам. 702 00:26:13,238 --> 00:26:15,240 И болеше, много. 703 00:26:17,993 --> 00:26:21,246 Но да не съм около теб щеше да боли много повече. 704 00:26:22,789 --> 00:26:24,291 аз също знам Аз наистина не съм човекът 705 00:26:24,416 --> 00:26:26,376 повечето хора приемат на сериозно. 706 00:26:26,459 --> 00:26:27,377 Може би това е моя грешка. 707 00:26:29,087 --> 00:26:31,256 Но винаги съм искал за някакъв вълшебен момент 708 00:26:31,381 --> 00:26:32,799 където ще ме видиш по различен начин. 709 00:26:34,301 --> 00:26:35,677 И сега има тази отвара, 710 00:26:37,470 --> 00:26:38,596 и какво знаеш ти 711 00:26:39,889 --> 00:26:41,850 Това е причината не можеш да ме вземеш на сериозно 712 00:26:44,811 --> 00:26:49,441 Както и да е, лека нощ, Номес. 713 00:27:09,878 --> 00:27:11,254 добро утро 714 00:27:11,379 --> 00:27:13,256 сутрин. Не ми вярваш. 715 00:27:13,340 --> 00:27:14,257 Достатъчно справедливо. 716 00:27:14,341 --> 00:27:16,009 Тежестта на доказване е върху мен. 717 00:27:16,134 --> 00:27:18,845 И така, нека съберем доказателствата, 718 00:27:18,970 --> 00:27:21,890 намери Хал, проследи го другите двойки, 719 00:27:23,058 --> 00:27:23,892 сравнете поведението. 720 00:27:25,226 --> 00:27:27,979 Ооо, ще направя още тестове. 721 00:27:28,146 --> 00:27:30,231 Може би някой от вашите приятели може да има достъп до лаборатория. 722 00:27:30,357 --> 00:27:32,817 А, да, може би Мари? 723 00:27:32,942 --> 00:27:34,569 Маркъс, какво е това? 724 00:27:34,694 --> 00:27:35,904 Омлет, салата месклун, боровинков мъфин-- 725 00:27:36,029 --> 00:27:36,905 Вие превъзхождате. 726 00:27:37,030 --> 00:27:38,198 Имаме голям проблем, 727 00:27:38,323 --> 00:27:39,824 а ти не го направи помоли ме за план. 728 00:27:39,949 --> 00:27:42,619 Вие всъщност имате план, наистина солиден план. 729 00:27:43,703 --> 00:27:45,455 Направихте яйца. 730 00:27:45,538 --> 00:27:47,540 Яйцата са наистина тъжно ниска летва. 731 00:27:49,167 --> 00:27:51,044 Вие ме поставихте в невъзможна ситуация. 732 00:27:51,169 --> 00:27:53,004 Ако Potion Marcus дойде с брънч и планове, 733 00:27:53,129 --> 00:27:56,007 Аз-- чувствам се много по-малко принуден да те излекува. 734 00:27:56,132 --> 00:27:57,550 Това е истинска морална дилема. 735 00:27:57,675 --> 00:27:58,968 Ммм 736 00:27:59,094 --> 00:27:59,844 мъфин? 737 00:28:02,180 --> 00:28:03,765 Тази тиквичка вътре ли е? 738 00:28:03,890 --> 00:28:05,266 Да ама ето как получавате текстурата. 739 00:28:05,392 --> 00:28:06,559 -Това ли си сложил там? - да 740 00:28:07,519 --> 00:28:08,770 не 741 00:28:10,146 --> 00:28:11,773 Не, не, не. 742 00:28:12,982 --> 00:28:15,360 Хал? Хал? 743 00:28:20,907 --> 00:28:24,285 Хал, знам, че си там! 744 00:28:29,708 --> 00:28:30,667 Какво стана до кафенето за чай? 745 00:28:30,792 --> 00:28:33,420 Мисля, че имаш предвид вълшебното чайно кафене. 746 00:28:33,586 --> 00:28:34,796 Ммм, това не е магия. 747 00:28:34,921 --> 00:28:35,755 не 748 00:28:35,880 --> 00:28:37,006 Но ти не взе отварата 749 00:28:37,132 --> 00:28:38,717 и магазина за чай все още изчезна. 750 00:28:38,842 --> 00:28:40,719 Е, може би от отварата заблудата е заразна. 751 00:28:40,844 --> 00:28:42,137 Това означава ли улавяш ли чувства? 752 00:28:42,303 --> 00:28:44,013 Това е престъпление. 753 00:28:44,139 --> 00:28:46,307 Това може да е като много сложна измама, за да ни ограбят. 754 00:28:46,433 --> 00:28:49,018 хайде Ако имахме пари за ако крадем, просто бихме купили Agora. 755 00:28:49,144 --> 00:28:50,562 Добре, не ми харесва, че си гласът на разума в момента. 756 00:28:50,687 --> 00:28:51,604 аз съм 757 00:28:51,771 --> 00:28:53,022 И наистина съм не обичащ 758 00:28:53,148 --> 00:28:54,482 че гласът на разума разсъждението е магия. 759 00:28:55,525 --> 00:28:56,484 Така ти казах. 760 00:28:56,609 --> 00:28:57,694 Трябва да проверим на всички 761 00:28:57,819 --> 00:28:59,028 който взе това нещо. 762 00:28:59,195 --> 00:29:00,613 Добре, това бях аз, Е. Дж. и Лиза, 763 00:29:00,739 --> 00:29:01,573 Стивън и Джейн... 764 00:29:01,698 --> 00:29:03,032 -да - И Ричард и Луси. 765 00:29:03,199 --> 00:29:04,701 О, опитай да се обадиш на Ричард. 766 00:29:04,826 --> 00:29:05,785 - Сега? -да 767 00:29:10,999 --> 00:29:12,542 Стигнахте кутията за гласова поща. 768 00:29:12,625 --> 00:29:14,002 Направо към гласовата поща. 769 00:29:14,127 --> 00:29:15,545 Трябва ли просто главата там? 770 00:29:15,628 --> 00:29:18,465 Мм, началото на състезанието започва след няколко часа, 771 00:29:18,631 --> 00:29:19,924 и ще го видим и Стивън там. 772 00:29:20,049 --> 00:29:21,342 Трябва ли да започнем с Лиза, 773 00:29:21,468 --> 00:29:22,844 виж дали тя знае как да проследя E.J.? 774 00:29:22,969 --> 00:29:23,845 - Лиза. - да 775 00:29:23,970 --> 00:29:25,346 Работа в екип. 776 00:29:25,472 --> 00:29:27,807 Няма следа от Лиза. Това е много лошо, Маркъс. 777 00:29:27,932 --> 00:29:30,226 Тя не е вкъщи, не на Агората. 778 00:29:30,351 --> 00:29:31,978 Ако Лиза отиде на романтичен запой, 779 00:29:32,061 --> 00:29:33,646 какво би направила тя? 780 00:29:33,813 --> 00:29:35,064 Хм. 781 00:29:35,190 --> 00:29:36,858 Тя щеше да възпроизведе любимата й филмова сцена. 782 00:29:36,983 --> 00:29:38,234 да вървим 783 00:29:38,359 --> 00:29:41,029 ♪ О, скъпа моя 784 00:29:42,238 --> 00:29:44,908 ♪ Моят красив ангел 785 00:29:46,201 --> 00:29:47,535 Хей, момчета. какво има 786 00:29:47,660 --> 00:29:49,245 Не ме "какво има", Суейзи. 787 00:29:49,370 --> 00:29:50,788 къде беше 788 00:29:50,872 --> 00:29:53,500 Слязох в парка, спря за известно гледане на звезди, 789 00:29:53,625 --> 00:29:55,460 и дойде в моето занаятчийско студио. 790 00:29:55,585 --> 00:29:57,462 -Недейте! - Ти си на любовен еликсир. 791 00:29:57,587 --> 00:29:58,963 Този мокет, който направих снощи 792 00:29:59,088 --> 00:30:00,715 имаше някакъв вид химическо съединение в него 793 00:30:00,882 --> 00:30:02,967 това те кара да мислиш че си влюбен. 794 00:30:03,092 --> 00:30:05,595 Не, не сме на любовен еликсир. 795 00:30:05,720 --> 00:30:06,846 Вече се харесахме. 796 00:30:06,971 --> 00:30:08,389 Ти беше сватовник. 797 00:30:08,515 --> 00:30:10,141 Да, дойдох в Агората да имаш личен живот, 798 00:30:10,266 --> 00:30:11,309 помниш ли? 799 00:30:11,476 --> 00:30:12,644 Ти го каза, да. 800 00:30:12,769 --> 00:30:14,395 Работил съм толкова трудно, 801 00:30:14,521 --> 00:30:16,147 отблъскване наистина живее толкова дълго. 802 00:30:16,272 --> 00:30:17,690 нали 803 00:30:17,816 --> 00:30:19,275 Живял си, за да работиш вместо да работят, за да живеят. 804 00:30:19,400 --> 00:30:20,401 да 805 00:30:20,485 --> 00:30:22,195 И ние трябва да живеем. 806 00:30:22,320 --> 00:30:24,280 Това е наистина красиво. Уау, толкова ми олекна. 807 00:30:24,447 --> 00:30:26,950 Ето защо говорихме на нашите счетоводители тази сутрин, 808 00:30:27,075 --> 00:30:29,410 продаваме всичко, което притежаваме, и ние сме... 809 00:30:29,536 --> 00:30:31,204 Преместване в Коста Рика. 810 00:30:31,329 --> 00:30:32,705 -Не, не, не, не, не, не, не! -Честито! 811 00:30:32,830 --> 00:30:34,123 - Знам. - О 812 00:30:34,290 --> 00:30:35,875 Маркъс, имаме нужда да намери всеки. 813 00:30:43,716 --> 00:30:46,010 О, ето ги Луси и Ричард. 814 00:30:46,135 --> 00:30:47,095 благодаря 815 00:30:47,804 --> 00:30:48,846 Изглеждат добре. 816 00:30:48,930 --> 00:30:51,558 Добре, какво става, всички? 817 00:30:51,683 --> 00:30:52,725 О, той започва. 818 00:30:52,851 --> 00:30:55,854 Добре дошли в Social Time Годишен коктейл, 819 00:30:55,979 --> 00:30:58,439 или трябва да кажа, тази година, дръм, моля, 820 00:30:58,565 --> 00:31:01,025 Състезание по мокетейл. 821 00:31:01,150 --> 00:31:03,653 Аз съм Брент, съдомакин на подкаста Social Time, 822 00:31:03,736 --> 00:31:05,071 и моят съдомакин Стивън... 823 00:31:05,196 --> 00:31:06,281 мислех си, "Защо го правя?" 824 00:31:06,406 --> 00:31:07,240 Ъъъ, Стивън... 825 00:31:08,575 --> 00:31:09,909 - Хм - Идва на сцената. 826 00:31:10,034 --> 00:31:11,369 Направи своето. 827 00:31:11,536 --> 00:31:12,328 добре ли си 828 00:31:12,495 --> 00:31:14,038 -О, да. -Добре. 829 00:31:14,163 --> 00:31:15,915 Тази година попитахте и ние отговорихме, 830 00:31:16,040 --> 00:31:18,793 влизаме ол-ин на моктейли. 831 00:31:18,960 --> 00:31:20,670 Специални благодарности на нашия спонсор Bujo Estigio 832 00:31:20,795 --> 00:31:22,380 за снабдяването ни с новата им линия 833 00:31:22,505 --> 00:31:25,466 на безалкохолни напитки, както и... 834 00:31:25,592 --> 00:31:27,468 Стивън, кажи им какво могат да спечелят. 835 00:31:27,594 --> 00:31:28,553 Благодаря брато. 836 00:31:28,678 --> 00:31:30,388 Този цикъл на печели и губи, 837 00:31:30,513 --> 00:31:32,056 това е илюзия, 838 00:31:32,181 --> 00:31:34,475 това е метафизичен капан предназначени да ни убедят 839 00:31:34,601 --> 00:31:35,727 на нашата отделност. 840 00:31:35,852 --> 00:31:38,813 Истинската награда е съзнанието. 841 00:31:38,980 --> 00:31:41,482 О, уау, да, скъпа! 842 00:31:41,608 --> 00:31:43,109 Уау! 843 00:31:44,819 --> 00:31:47,905 Също така $30 000 от нашия спонсор. Какво ще кажете за това? 844 00:31:48,031 --> 00:31:48,865 Брент] Нали? 845 00:31:49,032 --> 00:31:50,074 - Хм, хубаво. - Какво ще кажете за това? 846 00:31:51,701 --> 00:31:52,911 Ще има три кръга тази седмица. 847 00:31:53,036 --> 00:31:54,162 Първият кръг ще бъде във вторник, 848 00:31:54,287 --> 00:31:56,372 и се казва Любовта е сляпа. 849 00:31:56,456 --> 00:31:58,541 Ще тестваме инстинктите на нашите конкуренти 850 00:31:58,625 --> 00:32:00,501 давайки им сляп вкус, 851 00:32:00,627 --> 00:32:03,922 и след това ги питам за реконструкция на макета. 852 00:32:04,047 --> 00:32:05,923 Може би ще деконструирам, реконструираш ли? 853 00:32:06,049 --> 00:32:07,550 И темата за следващия кръг 854 00:32:07,634 --> 00:32:10,386 ще бъде The Perfect Match. 855 00:32:10,470 --> 00:32:12,764 Ще питаме всички да направя предястие 856 00:32:12,847 --> 00:32:13,890 да се съчетаят с техните моктейли, 857 00:32:14,015 --> 00:32:15,642 и това може да бъде перфектно съвпадение, 858 00:32:15,767 --> 00:32:18,019 или може да бъде вкусен контраст, 859 00:32:18,186 --> 00:32:20,521 или като моето невероятно приятелката Джейн и аз, 860 00:32:20,647 --> 00:32:22,315 по малко и от двете. 861 00:32:22,440 --> 00:32:23,650 - Обичам те - Обичам те 862 00:32:23,775 --> 00:32:24,692 - Справяш се невероятно. - Обичам те 863 00:32:24,817 --> 00:32:25,693 О, не, аз... 864 00:32:27,862 --> 00:32:28,946 За първи и втори кръг, 865 00:32:29,072 --> 00:32:30,490 ти, публиката, ще гласува с помощта 866 00:32:30,615 --> 00:32:33,785 тези валентинки тук за най-добър мокет. 867 00:32:33,868 --> 00:32:36,746 И тогава, за последния кръг на Свети Валентин, 868 00:32:36,829 --> 00:32:39,040 това е Любовта побеждава всичко. 869 00:32:39,207 --> 00:32:41,042 Направи ни мокет с индивидуална гарнитура 870 00:32:41,209 --> 00:32:43,461 това ни учудва. 871 00:32:43,586 --> 00:32:45,838 И ще се видим веднага тук във вторник за първи кръг. 872 00:32:46,005 --> 00:32:47,298 Уау! 873 00:32:47,423 --> 00:32:48,424 окей 874 00:32:49,842 --> 00:32:51,052 Трябва да намерим Ричард. 875 00:32:51,219 --> 00:32:52,595 да 876 00:32:52,679 --> 00:32:53,763 Къде отиде той? 877 00:32:55,056 --> 00:32:57,642 Лиза продава Агората и среща с E.J., 878 00:32:57,809 --> 00:32:59,143 Стивън и Джейн. 879 00:33:00,645 --> 00:33:02,772 Искам да кажа, може би тази отвара е стартът, от който се нуждае всеки. 880 00:33:02,897 --> 00:33:03,606 ще се омъжиш ли за мен 881 00:33:06,150 --> 00:33:07,860 какво казахте 882 00:33:08,027 --> 00:33:09,404 Нито магия може да обясни това. 883 00:33:10,071 --> 00:33:10,947 какво мислиш 884 00:33:11,072 --> 00:33:12,949 да да 885 00:33:16,369 --> 00:33:17,453 ой 886 00:33:20,999 --> 00:33:21,749 Трябва да намерим противоотрова. 887 00:33:21,874 --> 00:33:23,084 Съгласен. 888 00:33:23,251 --> 00:33:24,877 И ние трябва да кажем всеки истината. 889 00:33:25,002 --> 00:33:26,629 Хей, идват Стивън и Джейн. Просто играйте готино. 890 00:33:26,713 --> 00:33:27,547 Абсолютно. 891 00:33:27,672 --> 00:33:28,840 Хей момчета 892 00:33:28,923 --> 00:33:29,674 И двамата сте на любовен еликсир. 893 00:33:29,799 --> 00:33:31,092 -Какво? -Гладка. 894 00:33:31,259 --> 00:33:32,844 О, обичам това. 895 00:33:32,969 --> 00:33:34,387 Това не те ли притеснява? 896 00:33:34,512 --> 00:33:37,390 Не се притеснявам за нищо повече. 897 00:33:37,515 --> 00:33:38,391 Нито пък аз. Хайде. 898 00:33:39,434 --> 00:33:40,393 виждаш ли 899 00:33:40,518 --> 00:33:41,394 Трябва да говорим с Ричард. 900 00:33:41,519 --> 00:33:42,562 Просто играйте готино. 901 00:33:42,687 --> 00:33:43,771 Напълно. 902 00:33:45,314 --> 00:33:46,065 Не можеш да се ожениш. 903 00:33:47,859 --> 00:33:49,110 Вие пиете любовен еликсир. 904 00:33:49,277 --> 00:33:50,611 Аз съм на любовен еликсир, Не предлагам. 905 00:33:50,737 --> 00:33:52,613 Е, това е просто твой проблем, племеннико. 906 00:33:52,739 --> 00:33:54,073 Трябва да бъдеш човек на действието. 907 00:33:54,198 --> 00:33:56,576 чичо Ричард, Имам, да кажем, 908 00:33:56,701 --> 00:33:58,619 се включи в обиколката с шнорхел на любовта 909 00:33:58,745 --> 00:33:59,954 защото ти ми каза дълбоки гмуркания 910 00:34:00,079 --> 00:34:01,789 и дълбоки връзки и двете идват със завоите. 911 00:34:01,914 --> 00:34:03,916 казах това? какво знам аз 912 00:34:04,083 --> 00:34:05,543 Наистина се надявам знам някои неща, 913 00:34:05,668 --> 00:34:07,420 защото съм рискувал цялата ми кариера 914 00:34:07,545 --> 00:34:09,922 и много близки отношения по ваш съвет. 915 00:34:10,089 --> 00:34:11,924 Защо не можеш просто бъдете щастливи за нас? 916 00:34:12,050 --> 00:34:13,509 Беше любов от пръв поглед. 917 00:34:13,634 --> 00:34:16,054 Вие бяхте приятели в продължение на 50 години. 918 00:34:16,179 --> 00:34:17,096 Вчера се скарахте като тези момчета 919 00:34:17,221 --> 00:34:18,097 от Мъпетите. 920 00:34:18,222 --> 00:34:19,265 Статлер и Уолдорф. 921 00:34:20,558 --> 00:34:22,101 какво? И аз знам някои неща. 922 00:34:24,145 --> 00:34:26,022 И пак загубихме. 923 00:34:26,147 --> 00:34:27,023 противоотрова? 924 00:34:27,148 --> 00:34:28,232 противоотрова. 925 00:34:28,357 --> 00:34:29,442 Ще отидем да видим Мари утре. 926 00:34:36,783 --> 00:34:38,451 О, благодаря ти много, Мари. 927 00:34:38,576 --> 00:34:40,161 Знам, че това е малко навън вашата истинска къща. 928 00:34:40,286 --> 00:34:41,871 - Маркъс, Мари. -Здрасти 929 00:34:41,996 --> 00:34:44,332 Честно казано, хубаво е да да си починат от наноботите. 930 00:34:44,457 --> 00:34:45,875 Как са тези наноботите ви лекуват? 931 00:34:46,000 --> 00:34:46,584 О, знаеш ли... Ужасно. 932 00:34:46,709 --> 00:34:47,877 да 933 00:34:47,960 --> 00:34:49,378 Запознанства също, всъщност. 934 00:34:49,504 --> 00:34:51,798 Бихте ли ме уредили някога с твоя сладък приятел барман? 935 00:34:51,923 --> 00:34:52,924 Не знам кого имаш предвид? 936 00:34:53,049 --> 00:34:53,925 Вашият приятел от работа? 937 00:34:54,050 --> 00:34:55,468 Този, който каза, че е супер сладък. 938 00:34:55,593 --> 00:34:57,345 наистина ли Супер сладко. 939 00:34:57,470 --> 00:34:58,763 Не съм казал супер сладък. 940 00:34:58,888 --> 00:35:00,973 Е, вярвам на думите "total hunk" бяха използвани. 941 00:35:01,140 --> 00:35:02,350 какво? 942 00:35:02,475 --> 00:35:03,684 Защо правиш това лице? 943 00:35:03,810 --> 00:35:04,894 Защо учените да не могат четете социални знаци? 944 00:35:04,977 --> 00:35:06,270 Тотално парче. 945 00:35:06,395 --> 00:35:07,647 Нека записът се показва постоянно. 946 00:35:07,772 --> 00:35:08,773 Той е барманът? 947 00:35:08,940 --> 00:35:09,857 -Здрасти -Хъх 948 00:35:09,982 --> 00:35:10,942 Но той е влюбен в теб. 949 00:35:11,067 --> 00:35:12,068 Той не е влюбен в мен. 950 00:35:12,193 --> 00:35:12,985 -Да, аз съм. -Да, той е. 951 00:35:13,152 --> 00:35:14,654 страхотно 952 00:35:14,821 --> 00:35:16,823 Колкото и да ми се иска да остана и просто обсъждаме това цял ден, 953 00:35:16,948 --> 00:35:18,407 можем ли просто има ли тези резултати? 954 00:35:18,574 --> 00:35:20,326 Тестът не разкри нищо. 955 00:35:21,536 --> 00:35:22,370 Искам да кажа, може би някои неща 956 00:35:22,537 --> 00:35:23,663 това може да доведе до препускащо сърце 957 00:35:23,788 --> 00:35:25,206 или повишаване на окситоцина, 958 00:35:25,373 --> 00:35:26,874 но нищо което може да предизвика заблуди. 959 00:35:26,999 --> 00:35:28,084 съжалявам 960 00:35:28,209 --> 00:35:29,168 - благодаря - Успех. 961 00:35:32,004 --> 00:35:33,256 Просто го кажи. 962 00:35:33,422 --> 00:35:35,883 Готов съм да обмисля космологичната константа, 963 00:35:36,008 --> 00:35:36,759 тъмна материя. 964 00:35:36,926 --> 00:35:38,052 Магия. 965 00:35:38,177 --> 00:35:39,512 Така че не можем да използваме науката. 966 00:35:39,637 --> 00:35:40,555 Ще се обърнем към историята. 967 00:35:45,643 --> 00:35:47,520 А, какво ще кажете за този? 968 00:35:47,645 --> 00:35:49,605 Да те сравнявам ли до едно лято-- 969 00:35:49,730 --> 00:35:51,983 Не, по-малко любовни стихове, повече изследвания. 970 00:35:52,984 --> 00:35:54,610 Добре, вижте това. 971 00:35:54,735 --> 00:35:56,571 Древните гърци използва конкретна орхидея 972 00:35:56,737 --> 00:35:57,989 в любовни отвари. 973 00:35:58,114 --> 00:35:59,532 А, но е изчезнал. 974 00:35:59,657 --> 00:36:02,326 Хм, може би някой Jurassic Parked it back to life? 975 00:36:02,451 --> 00:36:04,412 Възможно е, но малко вероятно. 976 00:36:06,164 --> 00:36:08,082 А, разбрах. 977 00:36:08,207 --> 00:36:09,250 Противоотрова? 978 00:36:09,375 --> 00:36:10,376 не 979 00:36:11,752 --> 00:36:14,255 Мисля, че трябваше те обичах в момента. 980 00:36:14,422 --> 00:36:16,841 И дадено с искрени думи - подхвърлих на шега. 981 00:36:18,301 --> 00:36:21,554 Ценете не по-малко определени дялове, които спечелих, 982 00:36:21,679 --> 00:36:27,059 и се разходете по залите на паметта си, строг, върховен. 983 00:36:27,184 --> 00:36:29,437 Призрак в мрамор на момиче, което познаваше, 984 00:36:29,562 --> 00:36:31,022 кой би те обичал след ден-два. 985 00:36:36,485 --> 00:36:37,445 Чакай, Хал? 986 00:36:37,612 --> 00:36:39,280 Хм? 987 00:36:39,405 --> 00:36:41,699 О, могъща Афродита, това боли. 988 00:36:41,824 --> 00:36:43,576 Уау, уау! Спокойно сега! 989 00:36:43,701 --> 00:36:45,161 Моля, не призовавайте Афродита. 990 00:36:45,244 --> 00:36:46,579 Какво имаше в този флакон? 991 00:36:46,704 --> 00:36:48,247 Знаем, че е магия. 992 00:36:48,372 --> 00:36:52,084 Щом така казваш. Така ли казваш, Наоми? 993 00:36:52,210 --> 00:36:54,211 Вие сте причинили неописуеми нива на хаос, 994 00:36:54,337 --> 00:36:55,463 и сме готови да не повдигат обвинения 995 00:36:55,588 --> 00:36:57,089 ако просто ни кажете какво имаше в него. 996 00:36:58,424 --> 00:37:00,301 Е, аз съм готов да споделя малко прозрение 997 00:37:00,468 --> 00:37:01,844 само ако си признаеш че магията съществува. 998 00:37:01,969 --> 00:37:02,845 да 999 00:37:05,014 --> 00:37:06,599 Не. Не. Няма начин. 1000 00:37:06,724 --> 00:37:09,310 Няма да имам последния си кичур на здравия разум отрязан 1001 00:37:09,435 --> 00:37:11,312 от човек, който е ясно домакин на някои 1002 00:37:11,437 --> 00:37:12,647 шоу със скрита камера. 1003 00:37:12,730 --> 00:37:14,398 Не съм съгласен да бъда записван. 1004 00:37:16,275 --> 00:37:17,360 окей 1005 00:37:17,485 --> 00:37:18,402 Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай, чакай. 1006 00:37:18,569 --> 00:37:19,904 Задръж за секунда, задръж за секунда. 1007 00:37:20,029 --> 00:37:21,322 Не можем просто да се откажем. 1008 00:37:21,447 --> 00:37:23,407 Ние обичаме бомбардирани шест нищо неподозиращи души. 1009 00:37:23,532 --> 00:37:25,159 Седем, а това не е какво означава любовна бомба. 1010 00:37:25,326 --> 00:37:27,995 Съжалявам, не за да подслушвам, но седем? 1011 00:37:28,120 --> 00:37:29,288 Да, използвах го в мокет, 1012 00:37:29,413 --> 00:37:31,165 и така сега три двойки, плюс Маркъс, 1013 00:37:31,290 --> 00:37:33,668 са в някакъв вид колективно у-у-у. 1014 00:37:33,751 --> 00:37:34,627 Но ти не си го пил? 1015 00:37:34,752 --> 00:37:35,670 Не го направих. 1016 00:37:35,795 --> 00:37:37,463 -Това е разочароващо. -Добре. 1017 00:37:37,588 --> 00:37:38,923 Има магически любовен еликсир не е изчезнал според очакванията? 1018 00:37:39,090 --> 00:37:39,966 Шокиращо. 1019 00:37:40,091 --> 00:37:41,509 А, значи признавате, че е магия! 1020 00:37:43,135 --> 00:37:45,137 Ще ви го кажа това е дестилирани сълзи на леприкон 1021 00:37:45,262 --> 00:37:46,764 ако просто ми кажеш какво имаше в него. 1022 00:37:47,890 --> 00:37:49,141 не мога да ти кажа какво имаше в него. 1023 00:37:49,266 --> 00:37:50,851 какво е, мистични търговски тайни? 1024 00:37:50,977 --> 00:37:53,062 Но мога да ти дам съставките на антидота. 1025 00:37:54,647 --> 00:37:55,648 Много стара магия. 1026 00:37:56,983 --> 00:37:59,068 Рисковано, но ще ви предупредя, 1027 00:37:59,193 --> 00:38:00,653 това изтрива всичко това не е вярно 1028 00:38:02,113 --> 00:38:03,239 И те моля да помниш, 1029 00:38:03,364 --> 00:38:04,949 любовта не се нуждае перфектно начало 1030 00:38:05,074 --> 00:38:06,117 да има щастлив край. 1031 00:38:07,368 --> 00:38:08,327 благодаря 1032 00:38:10,997 --> 00:38:12,873 руно? какво е това 1033 00:38:12,999 --> 00:38:13,874 Дали тези съставки c-- 1034 00:38:16,377 --> 00:38:17,920 Наистина ли просто изчезна? 1035 00:38:18,004 --> 00:38:18,838 Съжалявам, мислех, че приключихме. 1036 00:38:20,506 --> 00:38:21,465 Чао, влюбени гълъбчета. 1037 00:38:24,677 --> 00:38:25,761 какво? 1038 00:38:28,180 --> 00:38:29,890 Ето го. 1039 00:38:30,016 --> 00:38:31,309 Вариант за състезанието Мислех за. 1040 00:38:34,812 --> 00:38:36,397 Ммм Какво има в това? 1041 00:38:36,564 --> 00:38:39,817 Добавих малко обрат към рецептата за джинджифил на Наоми. 1042 00:38:39,984 --> 00:38:41,569 Twist? Без усукване. 1043 00:38:41,694 --> 00:38:42,653 Не, какво направи? 1044 00:38:48,492 --> 00:38:50,619 Великолепно е. Превъзходно е! 1045 00:38:50,786 --> 00:38:51,829 -Благодаря ви - Митичен. 1046 00:38:51,954 --> 00:38:53,622 наистина ли 1047 00:38:53,789 --> 00:38:55,374 О, не това. 1048 00:38:55,499 --> 00:38:57,126 Вашата рецепта за противоотрова, това е митично. 1049 00:38:58,461 --> 00:38:59,378 Хрумна ми че тези съставки 1050 00:38:59,503 --> 00:39:00,588 не са точно годни за консумация, 1051 00:39:00,755 --> 00:39:04,258 но всички те са предмети от гръцката митология. 1052 00:39:04,425 --> 00:39:06,427 златно руно, Стигийска вода, маково семе. 1053 00:39:06,594 --> 00:39:07,720 Хм. 1054 00:39:07,845 --> 00:39:08,929 И тази последна съставка твърде размазан, 1055 00:39:09,055 --> 00:39:11,223 но ще се обзаложа правилният гръцки мит 1056 00:39:11,390 --> 00:39:12,516 има вашия отговор. 1057 00:39:12,641 --> 00:39:13,601 Добре. 1058 00:39:13,726 --> 00:39:15,770 И така, тази вечер, финализираме моктейлите 1059 00:39:15,853 --> 00:39:17,104 за състезанието. 1060 00:39:17,229 --> 00:39:20,441 Утре още изследвания. Имам някои идеи. 1061 00:39:20,566 --> 00:39:22,777 Отвара Маркъс измисля план. 1062 00:39:22,902 --> 00:39:24,695 Човече, вие двамата са подходящи един за друг. 1063 00:39:32,078 --> 00:39:33,412 Мислех, че сме среща в библиотеката 1064 00:39:33,537 --> 00:39:34,997 да правите противоотровни неща. 1065 00:39:35,081 --> 00:39:36,040 Ако ще се сресваме 1066 00:39:36,165 --> 00:39:38,376 през древната митология за улики, 1067 00:39:38,501 --> 00:39:39,960 може и да се потопи себе си в него, разбираш ли? 1068 00:39:40,086 --> 00:39:41,253 Хм. Чувствам се като среща. 1069 00:39:41,420 --> 00:39:43,339 Не е среща. Предварителна дата. 1070 00:39:44,256 --> 00:39:45,257 Предварителна дата за противоотрова. 1071 00:39:45,382 --> 00:39:46,384 хаха 1072 00:39:48,219 --> 00:39:50,805 Добре, значи Психея и Ерос. 1073 00:39:50,930 --> 00:39:52,640 както върви историята, Психея се влюби в Ерос, 1074 00:39:52,807 --> 00:39:54,600 Купидон, 1075 00:39:54,725 --> 00:39:56,894 но когато нейната липса на вяра го накара да изчезне, 1076 00:39:57,061 --> 00:39:59,480 – помоли тя Афродита за втори шанс. 1077 00:39:59,647 --> 00:40:00,815 -Ах -Мм-хмм. 1078 00:40:00,981 --> 00:40:02,483 Уау! 1079 00:40:02,650 --> 00:40:04,652 Това са изпитанията на Психея. 1080 00:40:04,819 --> 00:40:05,986 да 1081 00:40:06,112 --> 00:40:09,490 ♪ И искам да го споделя всички с теб ♪ 1082 00:40:09,615 --> 00:40:13,494 ♪ Ти си най-добрият ми приятел 1083 00:40:13,661 --> 00:40:16,664 ♪ И аз те искам да знам, че си ти ♪ 1084 00:40:19,583 --> 00:40:23,712 ♪ Караш ме да се чувствам толкова възхитен 1085 00:40:23,838 --> 00:40:27,842 ♪ Танцувам на облак девет 1086 00:40:27,925 --> 00:40:31,512 ♪ Краката ми не са дори докосни земята ♪ 1087 00:40:31,679 --> 00:40:34,682 ♪ Сега съм точно там, където ми е мястото 1088 00:40:34,849 --> 00:40:36,100 Ох, картини. 1089 00:40:38,519 --> 00:40:39,687 Какво става в този? 1090 00:40:41,021 --> 00:40:42,398 Хм, тя имаше за сортиране на зърна. 1091 00:40:42,523 --> 00:40:44,567 Така ечемик, пшеница, боб, маково семе. 1092 00:40:45,734 --> 00:40:46,861 Чакай, маково семе. 1093 00:40:48,904 --> 00:40:51,073 Добре, чудя се дали има нещо тук има отношение към Златното руно. 1094 00:40:52,867 --> 00:40:54,660 Тук има малко вода. 1095 00:40:54,785 --> 00:40:55,953 - Хм. - Река може би? 1096 00:40:56,078 --> 00:40:59,498 Река Стикс. Стигийски води. 1097 00:40:59,623 --> 00:41:00,666 Стигийски води. 1098 00:41:01,542 --> 00:41:02,668 окей окей 1099 00:41:05,296 --> 00:41:07,548 И ето, тя го направи порцеланова колба 1100 00:41:07,673 --> 00:41:09,216 от Персефона от Подземния свят. 1101 00:41:09,341 --> 00:41:11,093 Това може да е ключът към нашата размазана съставка. 1102 00:41:12,303 --> 00:41:13,429 луда ли съм, 1103 00:41:15,556 --> 00:41:16,599 или има нещо тук? 1104 00:41:24,690 --> 00:41:25,733 Хал? 1105 00:41:26,901 --> 00:41:30,112 Добре дошли в първи кръг, Любовта е сляпа. 1106 00:41:33,782 --> 00:41:35,743 Ще започнем веднага като намеря своя съдомакин. 1107 00:41:36,952 --> 00:41:40,331 Стивън? Стивън, там ли си? 1108 00:41:42,458 --> 00:41:43,584 Хайде братле 1109 00:41:43,751 --> 00:41:45,711 Е, състезатели, можете да започнете. 1110 00:41:46,795 --> 00:41:47,630 Хм. 1111 00:41:49,089 --> 00:41:50,466 Нещо розово, знаеш ли? 1112 00:41:51,675 --> 00:41:52,843 Хей, запиши... 1113 00:41:52,927 --> 00:41:55,221 ♪ Всеки трябва внимавай с мен ♪ 1114 00:41:55,387 --> 00:41:56,722 ♪ Три, четири, пет 1115 00:41:57,598 --> 00:41:59,225 ♪ Включете се в разходката от живота ти ♪ 1116 00:41:59,350 --> 00:42:01,268 ♪ Всичко, което искате на борда 1117 00:42:01,393 --> 00:42:02,561 - Разбрах го. -Какво? 1118 00:42:02,686 --> 00:42:03,771 - Череша. - Череша. 1119 00:42:05,105 --> 00:42:07,107 ♪ Кара те да искаш да получиш малко повече от преди ♪ 1120 00:42:08,359 --> 00:42:10,027 ♪ Залепете го, вървя докрай ♪ 1121 00:42:10,152 --> 00:42:11,695 Уау, хей съжалявам 1122 00:42:13,530 --> 00:42:15,115 Къде е, къде е, къде е 1123 00:42:15,241 --> 00:42:16,367 там. да 1124 00:42:16,492 --> 00:42:17,910 ♪ Всеки трябва внимавай с мен ♪ 1125 00:42:18,035 --> 00:42:19,370 Чичо Рич, хайде. 1126 00:42:19,495 --> 00:42:21,247 Повече скорост, по-малко мъгла. 1127 00:42:21,372 --> 00:42:23,332 ♪ Включете се в разходката от живота ти ♪ 1128 00:42:23,415 --> 00:42:26,627 ♪ Шест, седем, осем, толкова много за оценяване ♪ 1129 00:42:26,794 --> 00:42:28,045 О, ще взема едно от тези само за безопасност. 1130 00:42:28,170 --> 00:42:30,172 ♪ Десет, правя го по моя начин, да, отново и отново ♪ 1131 00:42:31,632 --> 00:42:34,760 Пет отбора има сърце за точност, 1132 00:42:34,843 --> 00:42:37,346 и гласовете на публиката са включени. 1133 00:42:37,471 --> 00:42:40,599 И на второ място, две сърца отиват при Ричард Кели. 1134 00:42:45,646 --> 00:42:48,107 И то на първо място за първи кръг, 1135 00:42:48,232 --> 00:42:49,900 три сърца отиват към 1136 00:42:51,151 --> 00:42:52,570 Наоми Томас и Маркъс Кели. 1137 00:42:54,613 --> 00:42:55,990 честито 1138 00:42:58,200 --> 00:42:59,618 Не мога да повярвам. 1139 00:42:59,702 --> 00:43:00,995 какво искаш да кажеш Казах ти, че сме страхотен екип. 1140 00:43:01,078 --> 00:43:01,912 не Аз... не мога да повярвам. 1141 00:43:02,037 --> 00:43:03,163 Това е Хал. 1142 00:43:08,168 --> 00:43:09,878 Какво правиш тук, Хал? 1143 00:43:10,045 --> 00:43:12,381 Дойдох да се регистрирам на противоотровата, 1144 00:43:12,506 --> 00:43:14,925 но се радвам да видя все още трябва да продължите. 1145 00:43:15,050 --> 00:43:17,678 Този противоотрова е смесица от неядливи съставки на книга с разкази. 1146 00:43:19,263 --> 00:43:21,390 Не се учудвам, че взе моите инструкции буквално, 1147 00:43:21,473 --> 00:43:24,143 но наистина мислех, че Маркъс е тук би мислил извън кутията. 1148 00:43:26,270 --> 00:43:28,272 Чувствам се като отговора е в ръцете му, 1149 00:43:29,398 --> 00:43:31,025 само ако отвори очи 1150 00:43:31,108 --> 00:43:32,276 и да види какво има пред него. 1151 00:43:34,486 --> 00:43:35,195 сериозно, Давам ти всичко 1152 00:43:35,321 --> 00:43:37,239 отговорът точно сега. 1153 00:43:37,323 --> 00:43:40,159 Без повече трикове. кой си ти 1154 00:43:41,619 --> 00:43:42,703 Мисля, че вече знаете. 1155 00:43:44,413 --> 00:43:45,497 аз... 1156 00:43:48,292 --> 00:43:49,418 Аз съм Купидон. 1157 00:43:50,711 --> 00:43:51,754 знаех си! 1158 00:43:54,882 --> 00:43:56,342 окей 1159 00:43:56,508 --> 00:43:57,801 ти знаеш, напомняш ми за Психея. 1160 00:43:59,511 --> 00:44:01,889 Да, винаги в търсене за доказателство, преди да ти бъде позволено 1161 00:44:02,014 --> 00:44:03,849 да чувстваш това, което чувстваш. 1162 00:44:03,932 --> 00:44:06,810 И ти, Наоми Томас, 1163 00:44:06,935 --> 00:44:09,855 заобиколен си от влюбени глупаци, да, 1164 00:44:09,980 --> 00:44:12,900 но не позволявай на любовта да те заслепи на тяхната мъдрост. 1165 00:44:16,320 --> 00:44:18,739 Маркъс, направи снимка на Луси и мен заедно. 1166 00:44:18,906 --> 00:44:19,823 Si por mil. 1167 00:44:19,948 --> 00:44:20,908 сирене. 1168 00:44:22,701 --> 00:44:23,702 страхотно е 1169 00:44:27,956 --> 00:44:31,043 Луси какво означава на Буджо Естиджио? 1170 00:44:31,168 --> 00:44:34,838 Това означава стигийска сова, родом от Мексико. 1171 00:44:34,963 --> 00:44:37,299 Stygian се отнася до река Стикс. 1172 00:44:42,262 --> 00:44:43,263 че... 1173 00:44:44,556 --> 00:44:46,350 Това са стигийските води. 1174 00:44:46,517 --> 00:44:47,434 да 1175 00:44:47,559 --> 00:44:48,769 да 1176 00:44:48,894 --> 00:44:50,479 Стигийски води. 1177 00:44:50,604 --> 00:44:52,731 добре, добре, трябва да мислим извън кутията. 1178 00:44:52,815 --> 00:44:54,608 Златно руно може да бъде като марка зърнени култури, 1179 00:44:54,733 --> 00:44:56,151 или, или, или какво за нещо като онази странна орхидея 1180 00:44:56,276 --> 00:44:57,194 чел си за? 1181 00:44:57,319 --> 00:44:59,988 О, това е! това е! 1182 00:45:00,155 --> 00:45:01,323 Да, да, това е растение. 1183 00:45:01,448 --> 00:45:02,991 да 1184 00:45:03,117 --> 00:45:05,994 Добре, Златно руно е рядко средиземноморско растение, 1185 00:45:06,161 --> 00:45:07,746 но къде можем извличайте го локално, освен ако... 1186 00:45:09,790 --> 00:45:10,958 Д-- нямаш предвид... 1187 00:45:11,125 --> 00:45:12,251 не 1188 00:45:12,376 --> 00:45:14,002 Не, не, не, не, не, не, не. 1189 00:45:14,128 --> 00:45:15,754 Т-- т-- т-- трябва да има друг начин. 1190 00:45:15,879 --> 00:45:17,464 Той е ботаник. Той има достъп. 1191 00:45:17,589 --> 00:45:19,591 Предпочитам всички нас прекараме остатъка от живота си 1192 00:45:19,717 --> 00:45:21,468 под това магическо заклинание отколкото да попитате бившия си приятел 1193 00:45:21,593 --> 00:45:22,594 за помощ. 1194 00:45:23,512 --> 00:45:25,097 добре Уредено е. 1195 00:45:25,222 --> 00:45:27,057 Ще отидем да видим Крис утре. окей 1196 00:45:32,354 --> 00:45:34,356 О, толкова е красиво тук. 1197 00:45:34,440 --> 00:45:35,315 Не е толкова красиво, но... 1198 00:45:35,399 --> 00:45:36,900 Хей, Крис. 1199 00:45:37,025 --> 00:45:38,569 Хей, Мими. 1200 00:45:41,113 --> 00:45:42,906 И така, имам за което се обадихте. 1201 00:45:44,032 --> 00:45:44,992 Нека отида да ги взема. 1202 00:45:46,118 --> 00:45:47,119 Маркъс. 1203 00:45:50,622 --> 00:45:52,708 Мими? Той те нарича Мими? 1204 00:45:52,833 --> 00:45:54,710 Това е псевдоним, като Nomes. 1205 00:45:54,793 --> 00:45:56,628 Не е като Nomes. 1206 00:45:56,753 --> 00:45:57,838 добре, това ще бъде забавно 1207 00:45:59,798 --> 00:46:01,258 Ето ги. 1208 00:46:01,425 --> 00:46:02,926 О, благодаря ти. 1209 00:46:04,428 --> 00:46:05,888 стреляй. 1210 00:46:06,054 --> 00:46:07,473 Имаме нужда от един на доза и това е само шест, 1211 00:46:07,598 --> 00:46:08,599 но имаме нужда от седем. 1212 00:46:08,682 --> 00:46:10,058 Всеки шанс бихте ли имали достъп до повече? 1213 00:46:10,225 --> 00:46:11,435 Да, бих могъл да включа бърза поръчка 1214 00:46:11,560 --> 00:46:12,227 заради старото време. 1215 00:46:12,352 --> 00:46:13,312 не, не 1216 00:46:13,437 --> 00:46:15,731 Никой не се нуждае да се върна в старите времена. 1217 00:46:15,856 --> 00:46:16,773 О, разбирам. 1218 00:46:16,857 --> 00:46:17,983 Да предположим, че трябваше да се очаква. 1219 00:46:18,066 --> 00:46:19,401 Вие двамата винаги сте били близки. 1220 00:46:19,485 --> 00:46:20,819 Ами не сме заедно. 1221 00:46:20,903 --> 00:46:22,488 Противоотровата, която опитваме да направи е за Маркъс. 1222 00:46:22,613 --> 00:46:24,031 Той е на някакъв... 1223 00:46:24,156 --> 00:46:25,199 - Любовна отвара. - да 1224 00:46:25,324 --> 00:46:26,408 Това не е реално. 1225 00:46:26,533 --> 00:46:27,659 Така е. 1226 00:46:27,784 --> 00:46:29,786 Вазодилататор, псилоцибин. 1227 00:46:29,912 --> 00:46:30,954 Не, ето какво помислих си, 1228 00:46:31,038 --> 00:46:31,955 но тестовете по химия бяха неубедителни. 1229 00:46:32,080 --> 00:46:35,209 Защото е магия. Това е магия. 1230 00:46:35,334 --> 00:46:37,169 Но отвара настрана, ако някога ми даде шанс, 1231 00:46:37,294 --> 00:46:38,128 Определено не бих прецакай го-- 1232 00:46:38,253 --> 00:46:39,171 Маркъс. 1233 00:46:39,296 --> 00:46:40,172 - Съжалявам. -Добре. 1234 00:46:40,297 --> 00:46:41,340 Ще пусна бърза поръчка, 1235 00:46:41,465 --> 00:46:43,050 но ви настоявам да разгледаме бръснача на Окам. 1236 00:46:43,217 --> 00:46:44,134 Магия. 1237 00:46:44,259 --> 00:46:45,260 Маркъс. 1238 00:46:46,512 --> 00:46:47,888 Благодаря ти, Крис. 1239 00:46:48,055 --> 00:46:49,014 Магия. 1240 00:46:49,097 --> 00:46:50,599 Не разбирам какво видя в него. 1241 00:46:50,724 --> 00:46:52,017 Той се мотае с растенията си цял ден. 1242 00:46:52,100 --> 00:46:53,268 Обичам и ботаниката. 1243 00:46:55,687 --> 00:46:57,731 Дори името му е скучно. 1244 00:46:57,898 --> 00:46:59,149 Искам да кажа, какво име е Крис? 1245 00:46:59,274 --> 00:47:00,692 Крис? 1246 00:47:00,818 --> 00:47:02,820 Добре, всеки известен актьор се казва Крис. 1247 00:47:02,945 --> 00:47:04,822 Давам всичко от себе си за да те спаси от неудобство 1248 00:47:04,947 --> 00:47:06,323 докато си под това влияние, 1249 00:47:06,490 --> 00:47:08,325 но ти ме засрами. 1250 00:47:08,450 --> 00:47:09,660 Крис скъса с мен, 1251 00:47:09,785 --> 00:47:11,495 и сега изглеждам дребнаво, а ти му се дърпаш, 1252 00:47:11,620 --> 00:47:12,621 но аз и той сме еднакви. 1253 00:47:12,704 --> 00:47:13,664 Уау, уау, уау, уау. 1254 00:47:13,789 --> 00:47:15,123 Хей, чакай, чакай, чакай малко. 1255 00:47:15,290 --> 00:47:16,833 окей 1256 00:47:16,959 --> 00:47:19,670 Прекалих малко, но ти не си Крис. 1257 00:47:19,753 --> 00:47:21,838 Знаеш ли, мислиш, че си всички прави дантели и планове, 1258 00:47:21,964 --> 00:47:24,091 но винаги си го правил беше вълшебно за мен. 1259 00:47:25,425 --> 00:47:27,052 Да, казах магически. 1260 00:47:27,177 --> 00:47:28,929 Или причудлив, или както искате да го наречете. 1261 00:47:29,096 --> 00:47:32,266 Вие сте свързани с това нещо, тази искра, 1262 00:47:32,391 --> 00:47:34,393 което прави света интересно място. 1263 00:47:34,518 --> 00:47:38,021 С Крис видях два живота подхранван от един огън, 1264 00:47:39,773 --> 00:47:41,525 и мисля, че заслужаваш някого който има своя собствена искра, 1265 00:47:42,943 --> 00:47:47,823 който ти пасва, независимо дали това съм аз или не. 1266 00:47:51,743 --> 00:47:53,287 Това беше хубаво. 1267 00:47:53,370 --> 00:47:54,204 благодаря 1268 00:47:55,914 --> 00:47:56,999 Добре, да тръгваме. 1269 00:47:58,166 --> 00:48:00,210 Толкова много работа, толкова малко време. 1270 00:48:03,547 --> 00:48:05,799 Никога не съм виждал тази страна на Маркъс преди. 1271 00:48:05,924 --> 00:48:08,260 Той прави планове, той е смел, 1272 00:48:08,385 --> 00:48:11,263 той е просто прекрасен. 1273 00:48:11,388 --> 00:48:13,473 И мисля, че съм... 1274 00:48:15,767 --> 00:48:17,477 Но от друга страна, 1275 00:48:17,603 --> 00:48:19,271 той може да не е такъв без отварата. 1276 00:48:20,314 --> 00:48:22,274 Продължаваш да обвиняваш отварата. 1277 00:48:22,399 --> 00:48:25,360 Това отговаряме ние към чувство. 1278 00:48:25,444 --> 00:48:28,113 Все още сме себе си вътре в каквото и да е това, 1279 00:48:28,238 --> 00:48:31,491 и е малко пренебрежително от ваша страна да продължавам да отстъпвам това. 1280 00:48:31,617 --> 00:48:33,368 съжалявам Просто беше, нали знаеш... 1281 00:48:33,535 --> 00:48:35,454 окей 1282 00:48:35,579 --> 00:48:38,165 Обадих се на моя редактор и й казах, „Забравете последната книга. 1283 00:48:40,834 --> 00:48:43,128 В пауза съм за неопределено време." 1284 00:48:43,253 --> 00:48:45,088 Билетите са резервирани. Излитаме в петък. 1285 00:48:45,213 --> 00:48:46,173 Уау, уау. 1286 00:48:46,298 --> 00:48:47,299 -Ооооооооооооооооооооооо -Чакай. 1287 00:48:47,382 --> 00:48:48,342 Мм, какво ще кажете за Агората? 1288 00:48:48,467 --> 00:48:49,718 Какво ще кажете за вашата книга? 1289 00:48:49,843 --> 00:48:51,094 Вие, момчета, правите наистина големи решения, базирани на... 1290 00:48:51,219 --> 00:48:53,889 Здравейте, мои красиви йоги. 1291 00:48:54,014 --> 00:48:55,474 Преди да започнем час днес, 1292 00:48:55,641 --> 00:48:59,519 Просто исках да подчертая че имаме маркови постелки за йога, 1293 00:48:59,603 --> 00:49:00,729 маркова екипировка за йога, 1294 00:49:00,854 --> 00:49:03,482 и също всички нови опции за членство. 1295 00:49:03,607 --> 00:49:05,150 Студио Джейн е вашето обслужване на едно гише 1296 00:49:05,233 --> 00:49:06,652 за мода и фитнес. 1297 00:49:06,777 --> 00:49:08,195 Така че нека се разтегнем. 1298 00:49:08,320 --> 00:49:10,197 Всички стават и мелят. 1299 00:49:10,322 --> 00:49:11,949 Проправете си път към предната част на вашата постелка. 1300 00:49:12,032 --> 00:49:15,160 Да вдигнем краката си разстояние на бедрото, успоредно, 1301 00:49:15,243 --> 00:49:17,829 или можете просто да вземете савасана. 1302 00:49:22,250 --> 00:49:23,085 Искаш ли да говорим за това? 1303 00:49:24,252 --> 00:49:25,587 Намасте на пода. 1304 00:49:31,551 --> 00:49:33,762 Виж, знам тревожиш се за мен, 1305 00:49:33,887 --> 00:49:35,639 но още от мен и Стивън се събраха, 1306 00:49:35,764 --> 00:49:38,141 Осъзнавам, че използвах моята духовност 1307 00:49:38,266 --> 00:49:40,477 за отрязване на части от себе си, което не харесвах. 1308 00:49:40,644 --> 00:49:43,355 Тази корпоративна част не е толкова лошо. 1309 00:49:43,480 --> 00:49:44,564 Искам да кажа, това момиче има смелост. 1310 00:49:45,607 --> 00:49:46,983 да 1311 00:49:47,067 --> 00:49:48,819 И, знаете ли, E.J. и имах нужда 1312 00:49:48,944 --> 00:49:50,779 да направя промяна за дълго време. 1313 00:49:52,155 --> 00:49:54,491 Може да се почувства прибързано, но е закъсняло. 1314 00:49:54,616 --> 00:49:56,076 Искам всички да сте щастливи, 1315 00:49:56,243 --> 00:49:58,578 но много хора зависи от вашата работа. 1316 00:49:58,704 --> 00:49:59,996 Маркъс, аз. 1317 00:50:00,122 --> 00:50:02,791 И E.J., вашите фенове ще грабнат вили 1318 00:50:02,916 --> 00:50:03,709 ако не завършиш тази книга. 1319 00:50:03,834 --> 00:50:05,001 Феновете ще се оправят. 1320 00:50:05,085 --> 00:50:06,712 Просто ще го продам като телевизионно шоу 1321 00:50:06,837 --> 00:50:08,130 и нека тези писатели разберете края. 1322 00:50:08,255 --> 00:50:10,173 Това е исторически никога не се обърка. 1323 00:50:10,298 --> 00:50:11,675 Добре, добре. 1324 00:50:11,800 --> 00:50:13,176 Ще спра да казвам че чувствата ти не са истински 1325 00:50:13,301 --> 00:50:15,470 ако всички сте съгласни да вземе противоотровата 1326 00:50:15,595 --> 00:50:17,472 преди да действате за всякакви големи решения. 1327 00:50:17,597 --> 00:50:18,598 сделка? 1328 00:50:22,436 --> 00:50:23,645 Сделка. 1329 00:50:23,729 --> 00:50:24,604 - О, сделка. -да Сделка. 1330 00:50:24,688 --> 00:50:25,355 - Съжалявам. - Сделка. 1331 00:50:25,480 --> 00:50:26,606 да 1332 00:50:38,285 --> 00:50:39,453 Внимателно. 1333 00:50:39,536 --> 00:50:41,413 Последния път, когато опитахме какво би направил Маркъс, 1334 00:50:41,538 --> 00:50:43,415 ние всички колективно загубихме ума си. 1335 00:50:43,540 --> 00:50:45,459 Е, Лиза се ускори времевата линия ме има 1336 00:50:45,542 --> 00:50:47,461 малко отчаян. 1337 00:50:47,544 --> 00:50:49,921 Е, вече получихме две от четирите съставки. 1338 00:50:50,088 --> 00:50:51,339 Всъщност три. 1339 00:50:51,506 --> 00:50:52,382 - Три? - Мм-хмм. 1340 00:50:52,507 --> 00:50:53,717 Оказа се, че имах Гръцки макови семена 1341 00:50:53,884 --> 00:50:55,135 в моята колекция, 1342 00:50:55,260 --> 00:50:56,386 така че имаме само още един съставка за проследяване. 1343 00:50:56,511 --> 00:50:57,679 хубаво. 1344 00:50:57,763 --> 00:50:58,680 да 1345 00:50:58,764 --> 00:51:00,474 Но първо трябва да ядем. 1346 00:51:00,557 --> 00:51:01,308 окей 1347 00:51:01,433 --> 00:51:02,559 Пръчици. 1348 00:51:02,684 --> 00:51:03,852 благодаря 1349 00:51:03,977 --> 00:51:06,605 И, о, да, Взех ни и бисквити с късмети. 1350 00:51:07,898 --> 00:51:09,941 Може би ще харесате магия който идва от бисквитка. 1351 00:51:10,692 --> 00:51:11,610 Може би. 1352 00:51:14,488 --> 00:51:15,655 Ммм 1353 00:51:17,115 --> 00:51:19,076 Любовта на живота ти ще се появи пред вас 1354 00:51:19,159 --> 00:51:20,035 неочаквано. 1355 00:51:21,328 --> 00:51:22,579 Не съм го направил, кълна се. 1356 00:51:22,704 --> 00:51:23,538 -Наистина ли? -Кълна се. 1357 00:51:23,663 --> 00:51:24,831 аз не... 1358 00:51:24,956 --> 00:51:26,750 Въпреки че кой съм аз да спориш с богатството си? 1359 00:51:29,336 --> 00:51:30,754 какво? 1360 00:51:30,837 --> 00:51:33,924 Мислех си за това, което ти каза по-рано за искра. 1361 00:51:36,301 --> 00:51:37,928 Да бъдеш отгледан от моите баба и дядо, аз просто... 1362 00:51:38,053 --> 00:51:39,471 Бяха далече минало сърдечните очи 1363 00:51:39,596 --> 00:51:40,889 и фаза на медения месец. 1364 00:51:41,014 --> 00:51:43,767 Те просто са избрали един друг всеки ден. 1365 00:51:44,935 --> 00:51:46,311 Те се грижели един за друг 1366 00:51:46,436 --> 00:51:48,313 по тези малки начини че никой освен мен не забеляза. 1367 00:51:49,815 --> 00:51:51,775 А може и да не е така много вълнуващо, 1368 00:51:51,900 --> 00:51:54,736 но това е любов за мен. 1369 00:51:56,404 --> 00:51:59,825 И тази седмица, решавайки всичко това с вас 1370 00:51:59,991 --> 00:52:04,371 е било хаотично, но наистина забавно. 1371 00:52:05,497 --> 00:52:06,581 И аз мисля, че това е твоето... 1372 00:52:08,250 --> 00:52:10,418 аз не искам да го нарека магия, 1373 00:52:10,544 --> 00:52:12,170 но това е нещо че не знам 1374 00:52:12,254 --> 00:52:14,798 мистериозно е как да направя това и просто ти е лесно. 1375 00:52:17,217 --> 00:52:18,176 благодаря 1376 00:52:20,262 --> 00:52:22,639 И така, какво прави твоята бисквитка с късмета казва ли? 1377 00:52:22,764 --> 00:52:25,016 Добър въпрос. Нека разберем. 1378 00:52:31,022 --> 00:52:33,692 Жената в сивия пуловер ще плати за вечеря. 1379 00:52:33,817 --> 00:52:34,943 Не, не става. 1380 00:52:39,030 --> 00:52:39,781 махай се оттук 1381 00:52:49,666 --> 00:52:50,542 Радвам се да те видя. 1382 00:52:51,668 --> 00:52:52,669 Да я събудим ли? 1383 00:52:52,794 --> 00:52:55,005 не ми се спи Просто съм победен. 1384 00:52:55,088 --> 00:52:56,298 Тя хърка когато е победена. 1385 00:52:58,758 --> 00:53:00,594 Е, ти жонглираш с работата, 1386 00:53:00,760 --> 00:53:02,137 конкуренцията, 1387 00:53:02,262 --> 00:53:04,264 странна митология търсене на съкровища. 1388 00:53:05,849 --> 00:53:07,976 Кой ви познаваше може ли да изпълнява много задачи по този начин? 1389 00:53:08,101 --> 00:53:09,352 Това е последната съставка. 1390 00:53:09,477 --> 00:53:11,646 Аз... не мога да го разбия и е размазан, 1391 00:53:11,730 --> 00:53:14,274 но знам, че има нещо свързано с последния процес на Психея 1392 00:53:14,399 --> 00:53:17,027 където довела Афродита кутия с красотата на Персефона. 1393 00:53:17,152 --> 00:53:18,945 Досега имаме кутия със сянка, 1394 00:53:19,070 --> 00:53:22,407 Кутията на Пандора, K-beauty, и крем за лице. 1395 00:53:23,658 --> 00:53:25,202 Е, в мита, 1396 00:53:25,327 --> 00:53:27,704 Психея използва кутията и се покрива със сенки, 1397 00:53:27,871 --> 00:53:32,000 така че нещо за правене с тъмнината или, ъъъ, 1398 00:53:32,125 --> 00:53:34,377 нарът е известен Символ на Персефона. 1399 00:53:36,671 --> 00:53:38,840 нар. Нар! 1400 00:53:42,302 --> 00:53:43,428 може ли... 1401 00:53:45,263 --> 00:53:46,806 - Номи? - да 1402 00:53:46,932 --> 00:53:48,934 Мислите, че това има достатъчно охладен? 1403 00:53:49,100 --> 00:53:51,686 Мм-хмм. така мисля. 1404 00:53:51,853 --> 00:53:54,314 - Добре, кой ще тръгне пръв? -Аз. 1405 00:53:54,439 --> 00:53:55,273 Мисля, че ако някой ще взема 1406 00:53:55,440 --> 00:53:57,275 този мистериозен еликсир, 1407 00:53:57,359 --> 00:53:59,402 трябва да е човекът кой ни вкара в тази каша. 1408 00:53:59,527 --> 00:54:02,113 Добре, хм, имаме само достатъчно за шест дози, 1409 00:54:02,280 --> 00:54:04,115 така че вероятно трябва да се съсредоточим върху невинните хора 1410 00:54:04,240 --> 00:54:05,075 че се забъркахме в това първо. 1411 00:54:05,200 --> 00:54:07,327 Мисля, че ти трябва да мине последен. 1412 00:54:07,452 --> 00:54:10,497 Разбира се, но това ли е единствената причина защо? 1413 00:54:14,292 --> 00:54:15,919 Просто казвам, че... които правят 1414 00:54:16,044 --> 00:54:17,045 важни житейски решения, 1415 00:54:17,128 --> 00:54:18,463 и ме имаш за да те държа под контрол. 1416 00:54:19,339 --> 00:54:20,507 -Точно. -Точно. 1417 00:54:21,800 --> 00:54:22,801 Ще го вземем. 1418 00:54:23,718 --> 00:54:25,011 сериозно ли? 1419 00:54:25,136 --> 00:54:26,304 Вие, момчета, ще сте първи? 1420 00:54:26,429 --> 00:54:28,765 Какво е най-лошият сценарий? 1421 00:54:28,890 --> 00:54:30,100 Е, ще разбереш вашата връзка 1422 00:54:30,225 --> 00:54:31,434 е продукт на магия, 1423 00:54:31,559 --> 00:54:32,811 рискувал си вашите пенсионни фондове, 1424 00:54:32,936 --> 00:54:34,020 и се разделяте. 1425 00:54:39,067 --> 00:54:40,151 окей 1426 00:54:53,915 --> 00:54:54,958 Всичко наред ли е 1427 00:54:56,042 --> 00:54:56,960 Абсолютно. 1428 00:54:57,085 --> 00:54:59,671 всичко добре 1429 00:54:59,796 --> 00:55:04,384 Но, хм, мисля, че трябва, ъъъ, обадете се на моя счетоводител 1430 00:55:04,509 --> 00:55:07,220 и-- и просто се движи някои неща наоколо. 1431 00:55:07,387 --> 00:55:09,556 Да, просто ще го направя обадете се и на моя редактор, 1432 00:55:09,681 --> 00:55:10,890 - Само набързо... - да 1433 00:55:12,976 --> 00:55:14,102 окей 1434 00:55:14,728 --> 00:55:15,729 Уау! 1435 00:55:17,230 --> 00:55:18,690 Уау! 1436 00:55:20,442 --> 00:55:22,027 Добре дошли до втори кръг 1437 00:55:22,193 --> 00:55:24,863 на социалното време Състезание по мокетейл. 1438 00:55:26,573 --> 00:55:29,409 Днешната тема е перфектното съвпадение. 1439 00:55:29,534 --> 00:55:32,078 Комбинирайте перфектното предястие с перфектния мокет. 1440 00:55:33,455 --> 00:55:34,706 Обърнете голямо внимание като проба 1441 00:55:34,831 --> 00:55:36,249 различните предложения 1442 00:55:36,374 --> 00:55:39,127 защото трябва да помниш, получавате само един глас 1443 00:55:39,252 --> 00:55:41,254 за любимия ви мокет. 1444 00:55:41,421 --> 00:55:43,173 Нека състезанието започне. Здравей! 1445 00:55:45,383 --> 00:55:46,301 Здравей! 1446 00:55:46,426 --> 00:55:47,302 Здравей, Лус. 1447 00:55:47,427 --> 00:55:48,595 Имате ли нещо против аз да съм първия ви дегустатор? 1448 00:55:48,762 --> 00:55:50,180 С всички средства. 1449 00:55:50,263 --> 00:55:51,931 Да, това е въртене върху ястие, което създадох 1450 00:55:52,015 --> 00:55:53,099 на Агората. 1451 00:55:55,643 --> 00:55:56,936 Вкусно. 1452 00:55:57,062 --> 00:55:58,480 Пикантен. 1453 00:56:00,148 --> 00:56:01,691 О, толкова освежаващо. 1454 00:56:02,942 --> 00:56:04,611 Казва се Огън и лед. 1455 00:56:04,778 --> 00:56:06,071 Ммм 1456 00:56:06,237 --> 00:56:07,864 Така че, Луси, можем ли да те убедим 1457 00:56:08,031 --> 00:56:09,657 да го измие с отварата противоотрова? 1458 00:56:09,824 --> 00:56:12,243 Чичо ти и аз ти казахме, 1459 00:56:12,369 --> 00:56:13,620 не се интересуваме в противоотровата. 1460 00:56:13,745 --> 00:56:15,497 моля 1461 00:56:15,622 --> 00:56:16,748 Най-лошият сценарий, приемете го и нищо не се случва. 1462 00:56:18,875 --> 00:56:19,751 О, Ричард. 1463 00:56:19,876 --> 00:56:21,002 -Добре да тръгваме. -Да, добре. 1464 00:56:21,086 --> 00:56:21,711 Добре. Какво имаме тук? 1465 00:56:21,795 --> 00:56:22,712 хей 1466 00:56:22,837 --> 00:56:24,130 окей 1467 00:56:24,255 --> 00:56:25,131 Добре, ето. 1468 00:56:25,256 --> 00:56:26,382 -мм -Благодаря ви 1469 00:56:27,675 --> 00:56:29,636 Хм. Ммм 1470 00:56:29,761 --> 00:56:31,262 О, пикантно. Ммм 1471 00:56:31,429 --> 00:56:33,598 о 1472 00:56:33,723 --> 00:56:34,891 - Техника, на която те научих. - ъъъъ 1473 00:56:35,016 --> 00:56:36,309 - Добре, не е толкова пикантно. -Наистина не е. 1474 00:56:36,434 --> 00:56:37,477 - Толкова се гордея с теб. - О 1475 00:56:37,644 --> 00:56:38,561 Ти се справи толкова добре с това. 1476 00:56:38,686 --> 00:56:39,604 -Нали? -да 1477 00:56:39,771 --> 00:56:41,189 -Правилно ли го направих? - Правилно го направи. 1478 00:56:41,314 --> 00:56:42,482 Опитвах се да вдишам. 1479 00:56:42,607 --> 00:56:45,151 Хей, ъ-ъ, хей момчета, докато те има... 1480 00:56:47,153 --> 00:56:49,072 Предполагам, че трябва да го опитаме. 1481 00:56:49,197 --> 00:56:50,198 да 1482 00:56:50,281 --> 00:56:52,158 да нека опитаме 1483 00:57:03,211 --> 00:57:04,212 Хм. 1484 00:57:05,046 --> 00:57:06,089 Хм. 1485 00:57:10,927 --> 00:57:11,845 какво? 1486 00:57:14,848 --> 00:57:15,849 Искам да кажа, вижте... 1487 00:57:15,932 --> 00:57:17,809 Боже мой 1488 00:57:17,934 --> 00:57:20,812 Така че, са... влюбени ли сме 1489 00:57:20,937 --> 00:57:22,814 Определено не изпитваме омраза, 1490 00:57:22,939 --> 00:57:24,941 където бяхме преди седмица. 1491 00:57:25,108 --> 00:57:28,528 Това не са врагове на влюбените тук, 1492 00:57:28,653 --> 00:57:32,240 Но... но аз те обичам, приятел на приятел. 1493 00:57:32,365 --> 00:57:33,491 Честно казано, по-шокиращо 1494 00:57:33,658 --> 00:57:36,619 отколкото да си влюбен иска да ти бъде приятел. 1495 00:57:38,329 --> 00:57:40,748 бях толкова стресиран и ти-- 1496 00:57:40,915 --> 00:57:42,292 Ти ме научи на толкова много за това как да се грижа за себе си. 1497 00:57:42,417 --> 00:57:43,585 Не, не, благодаря. 1498 00:57:43,710 --> 00:57:45,378 Бягах от части от себе си, 1499 00:57:45,545 --> 00:57:47,714 и въпреки че това не беше истинско, но... 1500 00:57:47,839 --> 00:57:50,467 Хей, всяка част от теб е истинска, 1501 00:57:50,550 --> 00:57:53,219 и се възхищавам и те уважавам толкова много. 1502 00:57:54,596 --> 00:57:55,930 Искам да знаеш че си перфектен 1503 00:57:57,307 --> 00:57:58,683 за моята приятелка Диана. 1504 00:57:59,851 --> 00:58:00,935 - Наистина ли? - Мм-хмм. 1505 00:58:01,060 --> 00:58:01,936 Настройте го. 1506 00:58:02,061 --> 00:58:02,979 -Да! -Да го направим. 1507 00:58:03,104 --> 00:58:04,272 да о 1508 00:58:05,732 --> 00:58:08,818 Така че... това е всичко. Просто, хм, пуф, готово. 1509 00:58:10,195 --> 00:58:11,029 да 1510 00:58:12,197 --> 00:58:13,031 Просто така. 1511 00:58:14,199 --> 00:58:15,283 уау 1512 00:58:15,408 --> 00:58:16,576 - Пази се. - Ти също. 1513 00:58:16,743 --> 00:58:19,704 Страхотно, добре. така... 1514 00:58:21,581 --> 00:58:22,665 Искаш ли да говорим за това? 1515 00:58:25,585 --> 00:58:26,920 И се усеща като трябва да говорим за това. 1516 00:58:27,045 --> 00:58:28,755 Просто е вбесяващо. 1517 00:58:28,838 --> 00:58:32,467 Знаеш ли, събрахме се някои произволни съставки, 1518 00:58:32,592 --> 00:58:34,135 и пуф. 1519 00:58:34,302 --> 00:58:35,261 Пуф. 1520 00:58:35,386 --> 00:58:36,554 Просто пуф. 1521 00:58:36,679 --> 00:58:37,972 - каза Хал всичко, което не беше истинско 1522 00:58:38,139 --> 00:58:41,226 щеше да стане пуф и стана. 1523 00:58:41,392 --> 00:58:43,353 след всичко това, това не те ли плаши? 1524 00:58:43,436 --> 00:58:45,313 Това не те ли прави чувствате се извън контрол? 1525 00:58:46,898 --> 00:58:47,982 не 1526 00:58:48,149 --> 00:58:51,110 О, хайде. Това е толкова досадно. 1527 00:58:51,236 --> 00:58:52,487 Дори малко? 1528 00:58:52,612 --> 00:58:55,114 Вижте, почувствах се диво извън контрол 1529 00:58:55,240 --> 00:58:56,574 когато да те обичам беше тайна. 1530 00:58:58,034 --> 00:58:59,953 Страхувах се да не го изрека и съсипе живота ни. 1531 00:59:01,120 --> 00:59:02,288 Това е нищо в сравнение с това. 1532 00:59:04,332 --> 00:59:06,084 Ако винаги сте обичаше ме, както казваш, 1533 00:59:07,627 --> 00:59:09,754 и има голямо пукане, 1534 00:59:11,005 --> 00:59:13,383 ами ако всичко това, нашето приятелство, 1535 00:59:13,466 --> 00:59:15,718 динамиката на нашата работа, всичко се смесва? 1536 00:59:17,595 --> 00:59:21,599 Nomes, без значение какво се случва, Няма да ходя никъде. 1537 00:59:23,393 --> 00:59:24,227 обещавам 1538 00:59:34,988 --> 00:59:37,532 Маркъс? 1539 00:59:37,657 --> 00:59:39,158 о 1540 00:59:39,284 --> 00:59:40,201 Не, нищо подобно. 1541 00:59:40,285 --> 00:59:42,120 Свършихме салфетките. 1542 00:59:42,245 --> 00:59:43,830 С неговия безалкохолни йерба мате 1543 00:59:43,997 --> 00:59:45,456 и емпанади, 1544 00:59:45,623 --> 00:59:48,751 които описа като любовно писмо до годеника му, 1545 00:59:48,876 --> 00:59:50,086 първо място за този кръг отива към 1546 00:59:50,253 --> 00:59:51,170 Ричард Кели. 1547 00:59:52,297 --> 00:59:53,256 Поздравления, чичо Рич. 1548 00:59:55,049 --> 00:59:57,218 Мм-хмм. Хм 1549 00:59:57,302 --> 00:59:59,846 Освен това трябва да ги вземем да вземе този противоотрова. 1550 01:00:02,724 --> 01:00:04,684 Това бяха две отделни и законни мисли. 1551 01:00:05,476 --> 01:00:06,561 Разбира се, да. 1552 01:00:11,107 --> 01:00:13,985 Моля те, умолявам те. 1553 01:00:14,110 --> 01:00:16,321 Преди да дадете средства за това годежно парти утре, 1554 01:00:16,446 --> 01:00:17,614 вземете противоотровата. 1555 01:00:18,698 --> 01:00:19,782 Направете го, преди да направите нещо 1556 01:00:19,907 --> 01:00:21,993 това ще бъде болезнено и трудно се отменя. 1557 01:00:22,118 --> 01:00:24,954 Да речем това не е наистина истинска любов, 1558 01:00:25,079 --> 01:00:27,582 и това е просто отварата, 1559 01:00:27,707 --> 01:00:31,085 наистина ли ще бъде толкова лошо да се оженя за най-добрия си приятел? 1560 01:00:31,210 --> 01:00:32,503 Добре, ако не можеш направи го за себе си, 1561 01:00:32,670 --> 01:00:36,924 тогава, моля те, направи го вместо мен. 1562 01:00:41,888 --> 01:00:42,764 Добре. 1563 01:00:44,140 --> 01:00:46,184 Кажете на Наоми да донесе противоотровата утре вечер. 1564 01:00:46,309 --> 01:00:47,185 благодаря 1565 01:00:47,310 --> 01:00:48,061 лека нощ 1566 01:00:57,862 --> 01:01:01,199 Люси предложи 1567 01:01:01,324 --> 01:01:05,036 че може би след много години откакто загубих леля ти, 1568 01:01:05,161 --> 01:01:10,458 че съм затворил много емоции 1569 01:01:10,541 --> 01:01:13,086 за да избегнете болка, 1570 01:01:14,670 --> 01:01:16,839 и че имам отблъсква хората, 1571 01:01:17,965 --> 01:01:18,800 включително и теб. 1572 01:01:19,675 --> 01:01:21,511 о 1573 01:01:21,636 --> 01:01:23,054 Знам колко е трудно Бях на теб. 1574 01:01:25,223 --> 01:01:28,643 Мислех, че като те бутна да поемат някаква инициатива 1575 01:01:28,768 --> 01:01:32,105 които бих ти помогнал да избегнеш някои от проблемите, които имах, 1576 01:01:32,230 --> 01:01:35,525 но сега виждам, че може да имам просто подкопа доверието ти, 1577 01:01:35,650 --> 01:01:36,859 ти беше трудно да повярваш 1578 01:01:36,984 --> 01:01:40,530 че можеш да успееш в живота или любовта. 1579 01:01:42,699 --> 01:01:43,866 Не те обвинявам за нежелание 1580 01:01:43,991 --> 01:01:45,034 да работи с мен в ресторанта. 1581 01:01:49,414 --> 01:01:51,290 Просто винаги съм искал за да се гордееш, чичо Рич, 1582 01:01:52,792 --> 01:01:54,043 но имахте толкова високи стандарти 1583 01:01:54,168 --> 01:01:56,045 че се чувствах като Никога не можах да ги достигна. 1584 01:01:58,798 --> 01:02:00,383 Познай след малко, просто стана по-лесно 1585 01:02:00,508 --> 01:02:02,635 да не се старая толкова много 1586 01:02:02,802 --> 01:02:04,595 и да си кажа каквото и да се случи 1587 01:02:04,762 --> 01:02:07,181 трябваше да бъде. 1588 01:02:07,348 --> 01:02:08,474 Е, за това, което си струва, 1589 01:02:08,599 --> 01:02:10,893 Виждал съм усилията влагате тази седмица, 1590 01:02:11,018 --> 01:02:12,478 как сте се засилили в работата 1591 01:02:12,603 --> 01:02:16,065 и за конкурса, за нея. 1592 01:02:16,190 --> 01:02:20,361 Да, добре, остава да видим ако моята глупост ще се отплати. 1593 01:02:20,445 --> 01:02:22,321 Вече има. 1594 01:02:22,447 --> 01:02:25,992 Вие сте поставили себе си там, смело. 1595 01:02:31,789 --> 01:02:33,124 Не можех да бъда по-горд с теб. 1596 01:02:36,836 --> 01:02:37,837 благодаря 1597 01:02:38,004 --> 01:02:39,172 нее 1598 01:02:43,092 --> 01:02:45,928 Наоми не поема рискове, дори когато трябва. 1599 01:02:48,848 --> 01:02:51,309 Тя няма да го каже ако не питаш. 1600 01:02:54,061 --> 01:02:55,771 Тогава още една проява на смелост. 1601 01:03:01,027 --> 01:03:01,819 здрасти 1602 01:03:02,612 --> 01:03:03,446 Изглеждаш красива. 1603 01:03:03,613 --> 01:03:04,655 О, благодаря ти. 1604 01:03:06,073 --> 01:03:08,242 Добре, не гледай. E.J., 3 часа. Скрий се. 1605 01:03:09,452 --> 01:03:11,037 Едно питие, както беше обещано, 1606 01:03:11,162 --> 01:03:13,498 и да се надяваме Мога да си взема танц по-късно. 1607 01:03:13,623 --> 01:03:14,832 Е, нямате да ме пита два пъти. 1608 01:03:14,957 --> 01:03:15,791 Чакайте, момчета ли сте... 1609 01:03:15,958 --> 01:03:17,293 О, ние не се опитваме да бързам нещата 1610 01:03:17,460 --> 01:03:20,880 или бързаме на друг континент, но да. 1611 01:03:21,005 --> 01:03:23,341 След противоотровата, някак си катастрофирахме, 1612 01:03:23,466 --> 01:03:25,176 но после имахме дълъг разговор. 1613 01:03:25,301 --> 01:03:27,637 Може и да не е любов, но... 1614 01:03:27,720 --> 01:03:28,804 Но определено има нещо вълнуващо тук 1615 01:03:28,888 --> 01:03:30,181 струва си да се проучи. 1616 01:03:30,306 --> 01:03:32,099 Добре, значи всичко се получи. 1617 01:03:32,266 --> 01:03:33,226 Без вреда, без фал. 1618 01:03:33,351 --> 01:03:35,102 О, редакторът ми извика при мен за час. 1619 01:03:35,228 --> 01:03:35,978 вярно 1620 01:03:36,896 --> 01:03:38,064 Маркъс те търси. 1621 01:03:48,908 --> 01:03:49,909 закъсняваш 1622 01:03:55,456 --> 01:03:57,083 здрасти 1623 01:03:57,250 --> 01:03:58,042 здрасти 1624 01:03:59,502 --> 01:04:02,255 И така, имате ли противоотровата? 1625 01:04:02,421 --> 01:04:04,131 Това е Ричард. 1626 01:04:04,257 --> 01:04:05,591 Нека ви сложим двама от мизерията си 1627 01:04:05,716 --> 01:04:06,717 и разреши въпроса. 1628 01:04:09,053 --> 01:04:10,054 имате ли го 1629 01:04:10,179 --> 01:04:11,389 сигурен ли си искаш ли да го вземеш тази вечер? 1630 01:04:11,514 --> 01:04:12,849 Това е толкова красиво парти. 1631 01:04:36,289 --> 01:04:37,331 добре? 1632 01:04:38,708 --> 01:04:39,709 добре, 1633 01:04:42,128 --> 01:04:43,963 вероятно трябва да тръгваме говорете с нашите гости. 1634 01:04:56,559 --> 01:04:59,228 Скъпи гости, трябва да се извиним. 1635 01:04:59,395 --> 01:05:00,980 Вярваш, че си тук за годежно парти, 1636 01:05:01,147 --> 01:05:02,773 но това не е съвсем вярно. 1637 01:05:02,898 --> 01:05:04,191 за последната седмица, може и да е изглеждало 1638 01:05:04,317 --> 01:05:06,569 че сме лудо влюбени, 1639 01:05:08,029 --> 01:05:10,573 но истината е прекарахме десетилетия 1640 01:05:10,740 --> 01:05:12,116 подлудявайки се един друг. 1641 01:05:13,951 --> 01:05:15,453 Трудно е да се признае когато нещо не работи. 1642 01:05:16,829 --> 01:05:18,831 Особено за упорити хора като нас. 1643 01:05:18,998 --> 01:05:23,044 И тази версия на нас просто не работи, 1644 01:05:23,169 --> 01:05:27,173 защото всяка секунда че това брилянтно, 1645 01:05:27,256 --> 01:05:31,802 красивата жена не е моята жена чувствам като загуба на време. 1646 01:05:32,970 --> 01:05:34,764 Ето защо ние сме развълнувани да обявим 1647 01:05:34,847 --> 01:05:36,140 ще се женим в неделя. 1648 01:05:36,223 --> 01:05:37,391 И всички сте поканени! 1649 01:05:50,446 --> 01:05:52,281 Е, предполагам, че празнуваме. 1650 01:05:53,324 --> 01:05:54,325 По дяволите. 1651 01:05:55,242 --> 01:05:57,578 За неуспешен експеримент. 1652 01:05:57,745 --> 01:05:58,579 какво? 1653 01:05:58,746 --> 01:05:59,914 Три двойки, един еликсир, 1654 01:06:00,039 --> 01:06:01,582 три драстично различни резултати. 1655 01:06:01,666 --> 01:06:02,667 Това е грешна наука. 1656 01:06:02,833 --> 01:06:04,669 Противоотровата работи както беше обещано. 1657 01:06:04,794 --> 01:06:06,087 Остава само честното. 1658 01:06:07,254 --> 01:06:08,172 Към честността. 1659 01:06:10,341 --> 01:06:14,762 ♪ Всеки път и отново 1660 01:06:14,887 --> 01:06:16,055 В духа на честността, 1661 01:06:17,848 --> 01:06:19,517 защо не ме искаше да вземем антидота по-рано? 1662 01:06:21,185 --> 01:06:23,104 Защото вината беше наша. 1663 01:06:23,270 --> 01:06:26,148 И, знаете ли, те правеха прибързани, променящи живота решения, 1664 01:06:26,273 --> 01:06:27,817 и най-лошото нещо ти беше... 1665 01:06:27,942 --> 01:06:30,194 извинете, Аз съм фантастичен певец. 1666 01:06:30,319 --> 01:06:32,238 Трябва да се чувствате почитани че ти изпях серенада. 1667 01:06:32,405 --> 01:06:33,489 Хм. 1668 01:06:33,656 --> 01:06:34,949 Е, ще видим за това след няколко дни. 1669 01:06:35,074 --> 01:06:36,617 точно сега, захранваш се с отвара. 1670 01:06:36,701 --> 01:06:37,368 Е, тогава... 1671 01:06:37,451 --> 01:06:38,786 ♪ Любовници 1672 01:06:38,911 --> 01:06:43,791 ♪ Ще има щастлива звезда 1673 01:06:43,916 --> 01:06:45,251 Нека не губим нито една капка. 1674 01:06:45,418 --> 01:06:48,254 ♪ Над нас 1675 01:06:48,421 --> 01:06:52,091 ♪ Отново и отново 1676 01:06:52,925 --> 01:06:59,265 ♪ Ще те държа близо до себе си ♪ 1677 01:07:00,516 --> 01:07:03,185 Номес, мисля има друга причина 1678 01:07:03,310 --> 01:07:05,312 защо ме забави приемане на противоотровата. 1679 01:07:05,438 --> 01:07:09,692 О, да, хаосът, импровизираните серенади. 1680 01:07:09,817 --> 01:07:10,985 Заплахата за нашите работни места. 1681 01:07:12,903 --> 01:07:14,238 Аз съм влюбен в теб. 1682 01:07:25,249 --> 01:07:27,209 Ако вземете тази противоотрова, 1683 01:07:27,334 --> 01:07:31,047 и ние сме като Стивън и Джейн, и се целуваме, 1684 01:07:31,130 --> 01:07:33,549 Не знам дали е истинско Маркъс или отвара Маркъс, 1685 01:07:33,716 --> 01:07:37,052 и не е честно на всеки от нас. 1686 01:07:37,178 --> 01:07:38,179 Не мисля, че сме Стивън и Джейн. 1687 01:07:39,638 --> 01:07:42,725 Дълбоко в себе си знам че аз съм Ричард 1688 01:07:42,850 --> 01:07:43,851 и просто имах нужда от тласък. 1689 01:07:45,770 --> 01:07:47,605 Ти ми каза от които се страхуваш, че сме, 1690 01:07:49,356 --> 01:07:51,233 но не си ми казал които се надявахте да сме. 1691 01:07:53,944 --> 01:07:55,237 Какво искаш, Наоми? 1692 01:07:58,574 --> 01:07:59,617 Не е нужно да отговаряш на това. 1693 01:07:59,742 --> 01:08:01,452 Добре. 1694 01:08:01,577 --> 01:08:02,453 Не отговаряй на това. 1695 01:08:03,746 --> 01:08:07,750 Просто си бил твърде зает да ме защитава 1696 01:08:07,875 --> 01:08:10,211 да спреш и да помислиш дали има нещо тук. 1697 01:08:10,336 --> 01:08:14,215 ♪ Отново и отново 1698 01:08:14,340 --> 01:08:18,135 ♪ Отново време 1699 01:08:22,056 --> 01:08:23,140 О, ето го нарът. 1700 01:08:23,224 --> 01:08:24,475 Мисля, че имаме нужда различен аромат 1701 01:08:24,600 --> 01:08:25,893 за финалния кръг. 1702 01:08:26,018 --> 01:08:27,353 Взех малко от цветята ти засади за мен 1703 01:08:27,478 --> 01:08:28,771 и ги замразих на кубчета лед. 1704 01:08:28,896 --> 01:08:30,564 Те биха били идеални за това. 1705 01:08:30,689 --> 01:08:34,819 Ех, никога нямаше да проработи обаче. Сокът от нар е толкова тъмен. 1706 01:08:34,985 --> 01:08:37,404 Маркъс, това е! Ти си гений. 1707 01:08:37,571 --> 01:08:38,405 Чувствайте се като минаваме покрай нас 1708 01:08:38,572 --> 01:08:39,490 никога няма да работи част? 1709 01:08:39,615 --> 01:08:40,574 не 1710 01:08:40,699 --> 01:08:41,700 сок от нар, ако го изясниш, 1711 01:08:41,826 --> 01:08:42,910 ще бъде светло розово. 1712 01:08:43,035 --> 01:08:44,411 Но щеше да отнеме часа за изясняване, нали? 1713 01:08:44,578 --> 01:08:47,039 Да, освен ако нямаш приятел с центрофуга и лаб. 1714 01:08:47,164 --> 01:08:49,625 Брилянтен. Абсолютно брилянтно. 1715 01:08:49,792 --> 01:08:50,668 Задържахте на мен. 1716 01:08:52,044 --> 01:08:52,962 не знаех ти си експериментирал 1717 01:08:53,045 --> 01:08:54,004 с такива ледени гарнитури. 1718 01:08:54,130 --> 01:08:55,673 Ех 1719 01:08:55,798 --> 01:08:57,383 Добре, ще отида вземете центрофугата от Мари. 1720 01:08:57,550 --> 01:08:59,343 Взимате допълнителното руно от Крис. 1721 01:08:59,426 --> 01:09:00,678 Някак знаех, че ще кажеш това. 1722 01:09:07,810 --> 01:09:09,145 хей 1723 01:09:09,270 --> 01:09:10,312 благодаря още веднъж за бърза поръчка. 1724 01:09:10,437 --> 01:09:11,856 Да, знам, че си на времева криза. 1725 01:09:11,981 --> 01:09:14,733 да и ъъъ Съжалявам за това как 1726 01:09:14,859 --> 01:09:15,818 Онзи ден действах. 1727 01:09:15,943 --> 01:09:17,444 Това не беше готино. 1728 01:09:17,611 --> 01:09:18,946 същото. 1729 01:09:19,071 --> 01:09:21,740 Да, ясно е, Наоми и аз не съм съвместим. 1730 01:09:21,866 --> 01:09:24,034 След известно време, предполагам, просто не се чувствах добре 1731 01:09:24,159 --> 01:09:25,536 че не беше сигурна за нас. 1732 01:09:27,371 --> 01:09:28,372 вярно 1733 01:09:30,207 --> 01:09:31,458 както и да е благодаря ви отново за... 1734 01:09:31,584 --> 01:09:32,418 Успех с твоето плацебо. 1735 01:09:32,585 --> 01:09:33,377 да 1736 01:09:35,254 --> 01:09:36,881 Добре дошли до финалния кръг 1737 01:09:37,047 --> 01:09:40,050 на социалното време Състезание по мокет! 1738 01:09:43,262 --> 01:09:44,471 Честит Свети Валентин на всички. 1739 01:09:44,597 --> 01:09:46,473 Бихме искали да благодарим нашите конкуренти 1740 01:09:46,599 --> 01:09:48,350 за невероятната им работа тази седмица. 1741 01:09:48,434 --> 01:09:51,812 Също така, нашият спонсор Бухо Естиджио 1742 01:09:51,896 --> 01:09:52,938 който направи това събитие възможно. 1743 01:09:54,899 --> 01:09:55,858 Те също ще бъдат 1744 01:09:55,983 --> 01:09:57,735 нашите специални гост-съдии тази вечер. 1745 01:09:57,860 --> 01:09:59,445 Това не се получава по-вълнуващо, 1746 01:09:59,612 --> 01:10:00,654 прави ли, Брент? 1747 01:10:00,779 --> 01:10:01,739 знаеш какво Не става. 1748 01:10:01,864 --> 01:10:02,948 Докато влизаме във финалния кръг, 1749 01:10:03,073 --> 01:10:05,242 имаме равенство за първото място 1750 01:10:05,367 --> 01:10:07,578 между Ричард, и Наоми и Маркъс. 1751 01:10:10,456 --> 01:10:12,875 но повярвай ми, все още е игра на всеки. 1752 01:10:13,000 --> 01:10:15,085 помни, нашият последен кръг е всичко 1753 01:10:15,211 --> 01:10:18,047 изработка на гарнитура по поръчка това ни учудва. 1754 01:10:18,130 --> 01:10:19,590 Състезатели, когато сте готови, 1755 01:10:19,715 --> 01:10:22,009 моля, донесете своя финал мокет до съдийската маса. 1756 01:10:22,092 --> 01:10:22,927 Успех 1757 01:10:23,052 --> 01:10:24,011 Нека започваме. 1758 01:10:41,403 --> 01:10:43,781 Някак си тих. Това не е като теб. 1759 01:10:43,906 --> 01:10:46,617 Не, не мисля, че някога съм беше толкова нервен преди. 1760 01:10:46,742 --> 01:10:49,328 Ужасно е. Нула звезди. 1761 01:10:49,495 --> 01:10:51,705 О, имам наистина добър чувство за това. 1762 01:10:51,789 --> 01:10:54,458 Честно казано, мисля, че стигнахме с нещо наистина добро. 1763 01:10:54,583 --> 01:10:57,252 Не съм нервна относно състезанието. 1764 01:10:57,378 --> 01:11:01,256 Виж, знам, че ти казах да мислим за това, нас, 1765 01:11:01,382 --> 01:11:04,051 но колкото повече мятах и се обърна снощи, 1766 01:11:04,176 --> 01:11:05,261 толкова повече осъзнавах не е толкова много 1767 01:11:05,344 --> 01:11:07,388 мислещо нещо като чувство. 1768 01:11:07,513 --> 01:11:09,265 Вие или чувствате нещо или не го правиш. 1769 01:11:09,390 --> 01:11:12,142 И аз просто не знам колко още мога да издържа 1770 01:11:12,268 --> 01:11:13,269 не знаейки отговора. 1771 01:11:14,103 --> 01:11:15,771 Има много за разглеждане. 1772 01:11:15,938 --> 01:11:17,773 Ние сме... ние сме най-добри приятели, ние сме колеги, 1773 01:11:17,940 --> 01:11:19,775 може би започваме съвместен бизнес. 1774 01:11:19,900 --> 01:11:20,943 Не е толкова просто, колкото... 1775 01:11:21,110 --> 01:11:22,486 Мисля, че е така. 1776 01:11:22,569 --> 01:11:24,405 Защото ако се чувстваш като мен, 1777 01:11:24,530 --> 01:11:27,741 че да би било толкова звучно щеше да заглуши всяко съмнение. 1778 01:11:27,866 --> 01:11:29,159 Е, това е... лесно ти е да го кажеш 1779 01:11:29,284 --> 01:11:30,869 защото си такъв. 1780 01:11:30,995 --> 01:11:33,330 Обичате да импровизирате и върви с инстинкта си, и аз съм... 1781 01:11:33,414 --> 01:11:35,249 Напуснахте биохимията да следваш страстта си. 1782 01:11:35,374 --> 01:11:37,001 Ти пое огромен риск опитвайки се да направя 1783 01:11:37,126 --> 01:11:38,127 това събитие се случва. 1784 01:11:39,962 --> 01:11:41,130 Не знам, Номес. 1785 01:11:41,213 --> 01:11:42,381 Имате тази история за себе си, 1786 01:11:42,506 --> 01:11:44,842 но мисля, че ако наистина обичам нещо-- 1787 01:11:44,967 --> 01:11:47,678 Уау, уау. Може ли просто да поотбием? 1788 01:11:47,803 --> 01:11:49,847 аз... какво ако... 1789 01:11:55,310 --> 01:11:57,313 Нека просто да те имаме вземете противоотровата, 1790 01:11:57,438 --> 01:12:00,607 и завърши състезанието, и тогава можем... 1791 01:12:00,733 --> 01:12:01,483 Ще говорим за това след това. 1792 01:12:04,278 --> 01:12:05,404 Можете да се върнете към нормалното. 1793 01:12:06,947 --> 01:12:10,117 Точно така, нормално. 1794 01:12:13,120 --> 01:12:14,580 ♪ Дами и господа 1795 01:12:14,747 --> 01:12:16,582 ♪ Може ли моля за вашето внимание ♪ 1796 01:12:16,707 --> 01:12:18,042 ♪ Крайно време беше да разбереш 1797 01:12:18,208 --> 01:12:20,210 ♪ Колко добра вечерта ще бъде ♪ 1798 01:12:20,377 --> 01:12:21,337 ♪ Настройваш ли се 1799 01:12:21,420 --> 01:12:22,379 ♪ Да 1800 01:12:22,504 --> 01:12:24,631 ♪ Ще го увеличим 1801 01:12:24,757 --> 01:12:26,717 ♪ Кажи здравей на останалите на вечерта' ♪ 1802 01:12:26,842 --> 01:12:28,135 ♪ Вдигнете ръце 1803 01:12:32,389 --> 01:12:33,599 И победителят 1804 01:12:33,682 --> 01:12:36,143 на социалното време Състезанието Mocktail е... 1805 01:12:40,606 --> 01:12:43,192 Наоми Томас и Маркъс Кели! 1806 01:12:44,359 --> 01:12:45,986 Добре. браво 1807 01:12:46,945 --> 01:12:47,863 честито 1808 01:12:47,988 --> 01:12:49,531 Поздравления на всички. 1809 01:12:51,158 --> 01:12:52,076 Накрая трябваше да загубя. 1810 01:12:52,201 --> 01:12:53,994 като... 1811 01:12:54,119 --> 01:12:55,245 Ей, благодаря ти. 1812 01:12:55,371 --> 01:12:57,122 Всяко хубаво нещо идва към своя край. 1813 01:12:57,247 --> 01:12:58,332 Хей дами, браво. 1814 01:13:18,685 --> 01:13:20,229 хайде човече Просто... просто отворете. 1815 01:13:22,356 --> 01:13:23,565 Знам, че ме чуваш. 1816 01:13:25,275 --> 01:13:26,652 окей Какво-- какво искаш от мен да кажа тук? 1817 01:13:26,819 --> 01:13:27,778 Хм? 1818 01:13:27,903 --> 01:13:31,657 Искаш ли да ти се обадя, ъъъ, Хал или Ерос? 1819 01:13:35,077 --> 01:13:36,370 Добре. окей 1820 01:13:38,080 --> 01:13:39,832 О, Купидон? 1821 01:13:54,054 --> 01:13:55,097 Добре дошли 1822 01:13:55,264 --> 01:13:56,390 Хм-хм. 1823 01:13:56,515 --> 01:13:58,058 И така, сега магазинът за чай се вижда. 1824 01:13:58,183 --> 01:13:59,726 Мм-хмм. 1825 01:13:59,852 --> 01:14:00,894 Мислех, че любовта е сляпа. 1826 01:14:01,061 --> 01:14:02,688 Е, много конфликтни сметки. 1827 01:14:02,855 --> 01:14:03,897 Любовта е търпелива. 1828 01:14:04,022 --> 01:14:06,066 Любовта е много бляскаво нещо. 1829 01:14:06,150 --> 01:14:07,109 Любовта е бойно поле. 1830 01:14:08,694 --> 01:14:11,029 окей Любовта обича да почива в Кеймбридж. 1831 01:14:11,155 --> 01:14:12,072 Добре, стига закачки. 1832 01:14:12,156 --> 01:14:13,824 На какво дължа това призоваване? 1833 01:14:13,949 --> 01:14:16,118 Информация. Анализ на данни. 1834 01:14:16,285 --> 01:14:17,202 Ах, да. 1835 01:14:17,327 --> 01:14:19,037 Самият пулс на романтиката. 1836 01:14:19,163 --> 01:14:21,790 Числа. С каква цел? 1837 01:14:21,915 --> 01:14:25,377 окей Като Купидон, вие сте били правейки това от векове. 1838 01:14:25,502 --> 01:14:26,462 Вероятно сте сложили харесване хиляди двойки 1839 01:14:26,545 --> 01:14:27,421 в движение. 1840 01:14:27,546 --> 01:14:30,424 Хиляди? Ти ме нарани. 1841 01:14:30,549 --> 01:14:32,050 Трябва да има нещо 1842 01:14:32,176 --> 01:14:33,677 че сте събрали от всичко това. 1843 01:14:33,802 --> 01:14:36,555 Някаква тайна за успех, или някаква причина, или логика 1844 01:14:36,722 --> 01:14:38,807 които мога да използвам да разбере всичко това. 1845 01:14:38,974 --> 01:14:40,767 Да, но Маркъс не пита какво разбираш. 1846 01:14:40,893 --> 01:14:43,187 Той пита какво чувстваш. 1847 01:14:43,312 --> 01:14:47,399 А чувствата не са логика или числа, които можете да анализирате. 1848 01:14:47,566 --> 01:14:48,942 трябва да си тръгнеш малка стая... 1849 01:14:50,777 --> 01:14:51,653 За магия. 1850 01:14:52,738 --> 01:14:55,240 Добре, но истинска любов е стабилен. 1851 01:14:55,365 --> 01:14:57,493 Знаеш ли, моите баба и дядо имаше нещо стабилно. 1852 01:14:57,618 --> 01:14:59,077 Имаха нещо изградена на доверие. 1853 01:14:59,203 --> 01:15:01,788 Е, видяхте продукта от 30 години скок. 1854 01:15:01,914 --> 01:15:04,374 Истинското доверие идва след това много диви излитания 1855 01:15:04,500 --> 01:15:05,584 и безопасно кацане. 1856 01:15:05,751 --> 01:15:07,294 Ммм 1857 01:15:07,419 --> 01:15:09,671 Предполагам, че просто исках да погледна преди да скоча. 1858 01:15:09,796 --> 01:15:11,506 Толкова ли е грешно? 1859 01:15:11,632 --> 01:15:13,300 Искам да кажа, че планираме така не трябва да правим грешки. 1860 01:15:13,425 --> 01:15:15,677 Не е ли разумно да се съберат доказателствата и след това изберете? 1861 01:15:18,388 --> 01:15:20,891 В Древна Гърция сме имали много популярен вид история 1862 01:15:21,016 --> 01:15:22,351 където героят беше даден край 1863 01:15:22,476 --> 01:15:23,435 в самото начало 1864 01:15:23,602 --> 01:15:25,520 за да могат планирайте съответно. 1865 01:15:25,646 --> 01:15:27,231 виждаш ли Това е моята история. 1866 01:15:27,356 --> 01:15:28,732 Те се наричаха трагедии. 1867 01:15:30,943 --> 01:15:31,902 вярно 1868 01:15:33,445 --> 01:15:36,365 Мисля, че ученият в мен просто му е трудно 1869 01:15:36,490 --> 01:15:37,616 признавайки го на глас. 1870 01:15:37,783 --> 01:15:38,784 Хм. 1871 01:15:41,912 --> 01:15:42,746 благодаря 1872 01:15:47,209 --> 01:15:48,335 шегуваш ли се 1873 01:15:48,418 --> 01:15:49,920 Трябваше да опитам. 1874 01:15:52,256 --> 01:15:53,090 Toodles. 1875 01:15:56,927 --> 01:15:58,428 Но влюбен ли си с него? 1876 01:15:59,221 --> 01:16:00,305 ъъ... 1877 01:16:01,932 --> 01:16:02,933 да 1878 01:16:03,767 --> 01:16:04,851 аз... 1879 01:16:05,018 --> 01:16:06,353 да 1880 01:16:06,436 --> 01:16:07,729 Но аз... не мога да му кажа това. 1881 01:16:08,939 --> 01:16:10,649 защо не 1882 01:16:10,774 --> 01:16:12,943 защото от години, Слушах този човек да казва 1883 01:16:13,068 --> 01:16:14,444 колко той не вярва в любовта, 1884 01:16:14,569 --> 01:16:16,947 че е подгизнала картонена кутия. 1885 01:16:17,072 --> 01:16:20,534 И ако му кажа, и той приема тази противоотрова, 1886 01:16:20,659 --> 01:16:22,077 и всичките му чувства изчезват, 1887 01:16:22,244 --> 01:16:26,707 Ще съм рискувал всичко и той ще ме отхвърли. 1888 01:16:26,873 --> 01:16:30,294 И няма противоотрова че мога да пия 1889 01:16:30,419 --> 01:16:31,461 да вземе това обратно. 1890 01:16:31,587 --> 01:16:33,672 Наоми, противоотровата не взе обратно 1891 01:16:33,797 --> 01:16:34,923 всичко, което и ние направихме. 1892 01:16:36,800 --> 01:16:38,260 Господи, нещата, които казах и направи под отварата. 1893 01:16:38,385 --> 01:16:40,095 Беше унизително. 1894 01:16:41,263 --> 01:16:41,847 Само мъничко. 1895 01:16:42,014 --> 01:16:43,056 Ммм 1896 01:16:44,891 --> 01:16:47,269 Но знаете какво направи малко по-поносимо ли е? 1897 01:16:47,394 --> 01:16:49,771 Знаейки, че E.J. и бях в него заедно, 1898 01:16:49,896 --> 01:16:51,189 че не бях сам. 1899 01:16:51,315 --> 01:16:52,232 Е, Маркъс не беше сам. 1900 01:16:52,316 --> 01:16:53,483 През цялото време бях с него. 1901 01:16:53,609 --> 01:16:55,902 Ъъъ, но ти не беше в него с него. 1902 01:16:56,069 --> 01:16:57,613 Ти не пееше публично, 1903 01:16:57,738 --> 01:16:58,739 или предложи сърцето си на поднос. 1904 01:17:00,282 --> 01:17:01,867 Той направи всички тези неща сам. 1905 01:17:04,036 --> 01:17:05,829 Ако наистина го обичаш, 1906 01:17:05,954 --> 01:17:08,332 най-малкото, което можете да направите, е сложи малко кожа в играта 1907 01:17:08,498 --> 01:17:09,791 докато има още известен риск. 1908 01:17:11,126 --> 01:17:14,254 Той заслужава вашата смелост и твоята честност. 1909 01:17:15,672 --> 01:17:16,882 прав си 1910 01:17:18,675 --> 01:17:20,844 Трябва да му кажа какво чувствам преди да вземе тази противоотрова. 1911 01:18:23,156 --> 01:18:24,241 Хей, мога ли да получа бърбън на... 1912 01:18:24,366 --> 01:18:26,326 Уау, не 1913 01:18:26,410 --> 01:18:27,536 какво правиш тук 1914 01:18:27,703 --> 01:18:28,620 Покрийте питието си. 1915 01:18:28,745 --> 01:18:30,080 Лесно там. 1916 01:18:30,205 --> 01:18:32,457 просто съм тук да се възхищавам на работата си. 1917 01:18:32,582 --> 01:18:33,875 Възхищавайте се на последното в момента. 1918 01:18:35,502 --> 01:18:39,923 Най-накрая готов да го вземе. И така, нищо не става. 1919 01:18:54,604 --> 01:18:56,314 Чувствате ли се по-добре? 1920 01:18:56,440 --> 01:18:57,441 не чувствам всякакви различни. 1921 01:18:57,607 --> 01:18:58,775 да Това е заради отварата само работи 1922 01:18:58,942 --> 01:18:59,943 ако и двамата го вземат. 1923 01:19:01,528 --> 01:19:03,822 надявах се бихте разменили флаконите, 1924 01:19:03,989 --> 01:19:05,282 най-вероятно, когато вие двама тренираха 1925 01:19:05,407 --> 01:19:07,200 рецепти за коктейли, 1926 01:19:07,325 --> 01:19:08,869 но не можех да предвидя 1927 01:19:08,994 --> 01:19:10,412 вкусният хаос това последва. 1928 01:19:12,080 --> 01:19:13,999 Но да, не е проектирано да работи за един човек. 1929 01:19:14,124 --> 01:19:16,001 Изисква две. 1930 01:19:16,168 --> 01:19:17,127 Плацебо ли е? 1931 01:19:17,252 --> 01:19:18,628 Това е... това е... това е фалшификат? 1932 01:19:18,753 --> 01:19:20,547 Това е, какво, просто красив мокет 1933 01:19:20,630 --> 01:19:22,174 направени от жената, която обичам? 1934 01:19:22,257 --> 01:19:24,050 Това ли е? Няма отвара? 1935 01:19:24,217 --> 01:19:26,052 Да, това беше всичко ти. 1936 01:19:26,219 --> 01:19:28,054 Изглежда като мислене ти беше на отварата 1937 01:19:28,221 --> 01:19:30,182 ви позволи най-накрая да направите и кажи нещата 1938 01:19:30,265 --> 01:19:31,808 винаги си искал. 1939 01:19:31,933 --> 01:19:35,854 Уау! Това е мощно нещо. 1940 01:19:35,979 --> 01:19:39,107 Е, можем да го запазим между теб и мен, нали? 1941 01:19:39,274 --> 01:19:42,194 Защото ако хората знаеха че избрах да направя брънч, 1942 01:19:42,319 --> 01:19:47,199 или шумно да заявя любовта си на улицата или пейте. 1943 01:19:47,365 --> 01:19:48,742 О, пеенето. 1944 01:19:49,618 --> 01:19:50,869 о 1945 01:19:50,994 --> 01:19:53,580 ♪ Нека ти се обадя скъпа ♪ 1946 01:19:53,705 --> 01:19:56,208 ♪ Влюбен съм в теб 1947 01:19:58,043 --> 01:20:02,464 ♪ Нека те чуя как шепнеш че и ти ме обичаш ♪ 1948 01:20:04,591 --> 01:20:11,014 ♪ Нека любовта свети в тези очи толкова истински ♪ 1949 01:20:11,139 --> 01:20:16,019 ♪ Позволи ми да те наричам скъпа, Влюбен съм в теб ♪ 1950 01:20:17,896 --> 01:20:18,855 благодаря 1951 01:20:25,695 --> 01:20:27,113 аз те обичам 1952 01:20:27,280 --> 01:20:30,242 и не е просто заради тази изминала седмица. 1953 01:20:30,325 --> 01:20:32,994 Аз... мисля, че има винаги е бил този въпрос 1954 01:20:33,119 --> 01:20:34,496 че бях твърде уплашен да се питам 1955 01:20:34,663 --> 01:20:35,872 за теб и аз, 1956 01:20:36,998 --> 01:20:40,126 защото те губя, дори като приятел, 1957 01:20:40,252 --> 01:20:43,421 беше единственото нещо че просто не можех да рискувам. 1958 01:20:43,547 --> 01:20:47,217 И какво знаете? Все пак го направих. 1959 01:20:48,718 --> 01:20:51,930 Така че, не знам дали сте приемали антидота или не, 1960 01:20:52,097 --> 01:20:53,431 или как се чувствате. 1961 01:20:53,557 --> 01:20:55,016 И не ми казвай още. 1962 01:20:55,141 --> 01:20:58,311 Просто първо трябва да кажа без никакъв план 1963 01:20:58,436 --> 01:21:01,314 или мотив освен честността, която... 1964 01:21:03,942 --> 01:21:05,735 Просто те обичам, Маркъс. 1965 01:21:10,198 --> 01:21:13,660 Отне ми години най-накрая да ти кажа как се чувствах, 1966 01:21:13,785 --> 01:21:18,039 и плацебо любовна отвара най-накрая да го махна от гърдите си. 1967 01:21:18,164 --> 01:21:18,915 разбирам го 1968 01:21:20,959 --> 01:21:23,086 Стига да е последното нещо пазим се един от друг. 1969 01:21:24,087 --> 01:21:25,088 Сделка. 1970 01:21:26,715 --> 01:21:29,175 Плацебо ли каза току-що? 1971 01:21:29,301 --> 01:21:33,138 Да, така очевидно ако и двамата не го приемат... 1972 01:21:33,305 --> 01:21:34,222 О, уау. 1973 01:21:34,347 --> 01:21:35,307 да 1974 01:21:40,812 --> 01:21:43,189 Дами и господа, моля заповядайте 1975 01:21:43,315 --> 01:21:44,649 Ричард и Лусиана Кели. 1976 01:21:50,905 --> 01:21:52,616 Хора, толкова сме благодарни, че те имаме, 1977 01:21:52,782 --> 01:21:54,951 нашето семейство, и приятели се присъединете към нас тази вечер. 1978 01:21:56,411 --> 01:21:58,288 Моля, всички, присъединете се към нас на дансинга. 1979 01:21:58,413 --> 01:22:01,291 ♪ В моята посока, това е единственият начин ♪ 1980 01:22:01,416 --> 01:22:04,920 ♪ Ще си прекараме добре, просто разчитай на мен ♪ 1981 01:22:05,045 --> 01:22:08,340 ♪ Не създавайте свои собствени правила, така че ето го планът ♪ 1982 01:22:08,465 --> 01:22:11,635 ♪ Никога не казвай сбогом, и винаги бъди верен ♪ 1983 01:22:11,760 --> 01:22:14,387 ♪ Дай ми сладката си любов 1984 01:22:15,555 --> 01:22:18,183 ♪ Сърцето ми е вярно 1985 01:22:18,350 --> 01:22:21,936 ♪ Свещите горят 1986 01:22:22,020 --> 01:22:24,564 ♪ Обичам те 1987 01:22:24,648 --> 01:22:25,815 И вие също каза ли им още? 1988 01:22:25,982 --> 01:22:27,275 Какво ни каза? 1989 01:22:27,400 --> 01:22:29,903 разбрах може би Вземах прибързани решения 1990 01:22:30,028 --> 01:22:31,738 преди отварата. 1991 01:22:31,821 --> 01:22:33,323 Знаех, че нещо липсва, 1992 01:22:33,448 --> 01:22:35,784 и беше готов да разкъса живота ми. 1993 01:22:35,909 --> 01:22:38,161 Но може би това не е необходимо. 1994 01:22:39,371 --> 01:22:42,123 Значи не си продавам Agora? 1995 01:22:42,248 --> 01:22:43,541 Все още го продавам. 1996 01:22:43,667 --> 01:22:44,417 о 1997 01:22:45,627 --> 01:22:48,296 На вас двамата, след две години. 1998 01:22:48,421 --> 01:22:52,884 Дава ми шанс да те обуча и да те науча на въжетата. 1999 01:22:53,051 --> 01:22:55,679 И ти да събере пари, да намери инвеститори. 2000 01:22:55,804 --> 01:22:57,472 Две от които стоят точно тук. 2001 01:23:01,017 --> 01:23:01,893 сигурен ли си 2002 01:23:02,018 --> 01:23:04,104 Сигурен съм 2003 01:23:04,229 --> 01:23:06,690 Вие двамата се доказахте като правилния отбор 2004 01:23:06,856 --> 01:23:08,525 да превземе мястото, 2005 01:23:08,692 --> 01:23:11,361 и аз-- не мога да бъда по-щастлив отколкото да го видиш в ръцете си. 2006 01:23:11,486 --> 01:23:14,155 Тост за времето. 2007 01:23:15,699 --> 01:23:17,158 И да оставим гордостта настрана. 2008 01:23:17,283 --> 01:23:18,159 Здравейте. 2009 01:23:19,369 --> 01:23:21,997 ♪ Загубвам любовта си към себе си 2010 01:23:22,122 --> 01:23:24,249 ♪ Но може би Ще започна да преследвам върховете ♪ 2011 01:23:24,374 --> 01:23:25,625 Мисля, че трябва да танцуваме. 2012 01:23:25,750 --> 01:23:27,752 -да -Да! 2013 01:23:27,877 --> 01:23:29,087 трябва ли 2014 01:23:29,212 --> 01:23:30,213 ♪ От тази вечер 2015 01:23:33,717 --> 01:23:37,846 ♪ Бягайки от шансове, лесно се отказва сега ♪ 2016 01:23:37,971 --> 01:23:41,015 ♪ Но вижте къде кацнахме 2017 01:23:41,141 --> 01:23:45,270 ♪ Ето моята корона, така че я носете правилно, правилно, правилно♪ 2018 01:23:46,813 --> 01:23:49,190 Номес, обичам те. 2019 01:23:51,317 --> 01:23:52,235 Винаги съм те обичал. 2020 01:23:52,318 --> 01:23:54,529 ♪ Вече може да се лекуваме 2021 01:23:54,654 --> 01:23:55,405 Към магията. 2022 01:23:55,530 --> 01:23:56,489 ♪ И да решаваш повече 2023 01:23:56,656 --> 01:23:57,741 Да обичаш. 2024 01:23:57,907 --> 01:23:58,867 ♪ Определяне на ударите 2025 01:24:00,160 --> 01:24:03,037 ♪ Значи трябва ниво нагоре, нагоре, нагоре ♪ 2026 01:24:03,163 --> 01:24:07,417 ♪ Знам, че животът е такъв много, много, много ♪ 2027 01:24:07,542 --> 01:24:11,129 ♪ Скъпа, имаме този шанс 2028 01:24:11,254 --> 01:24:13,757 ♪ За да продължи 2029 01:24:13,882 --> 01:24:15,925 ♪ Трябва да се изравняваме, нагоре, нагоре 2030 01:24:16,051 --> 01:24:18,136 ♪ Трябва да се изравняваме, нагоре, нагоре 2031 01:24:18,303 --> 01:24:21,055 ♪ Трябва да се изравняваме, нагоре, нагоре 2032 01:24:21,181 --> 01:24:24,642 ♪ Знам, че животът е такъв много, много, много ♪ 2033 01:24:26,478 --> 01:24:29,272 ♪ Значи трябва ниво нагоре, нагоре, нагоре ♪ 2034 01:24:29,355 --> 01:24:33,943 ♪ Знам, че животът е такъв много, много, много ♪ 2035 01:24:34,069 --> 01:24:37,572 ♪ Скъпа, имаме този шанс 2036 01:24:37,739 --> 01:24:39,949 ♪ За да продължи 2037 01:24:40,116 --> 01:24:42,368 ♪ Трябва да се изравняваме, нагоре, нагоре 2038 01:24:42,535 --> 01:24:44,704 ♪ Трябва да се изравняваме, нагоре, нагоре 2039 01:24:44,788 --> 01:24:47,457 ♪ Трябва да се изравняваме, нагоре, нагоре 2040 01:24:47,582 --> 01:24:51,753 ♪ Знам, че животът е такъв много, много, много ♪ 2041 01:24:51,920 --> 01:24:54,088 ♪ Скъпа, разбрахме това